o brzasku oor Russies
o brzasku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ни свет ни заря
[ ни свет ни заря́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu kwietnia młody lord wyjeżdżał codziennie o brzasku i nie wracał przed zmierzchem.
Мне Он никогда не нравилсяLiterature Literature
O brzasku Jezus wszedł na kamień, a Maria, córka Kleopasa, zawołała: — Leć, Gołębico Gołębic, leć!
И вот настало летоLiterature Literature
O brzasku muszę pójść do lasu i zniszczyć to...
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойLiterature Literature
Obudzę admirała Groleo i wyślę go o brzasku na galery z jego kapitanami i dwoma dziesiątkami najlepszych marynarzy.
Она- моя!Ненавижу тебя!Literature Literature
O brzasku wiosennego pierwszego dnia tygodnia, Maria Magdalena udała się do grobu i odkryła, że jest pusty.
Чтобы все мы потеряли сознаниеLDS LDS
Nazajutrz o brzasku wsadzono ją do policyjnego dyliżansu i przewieziono do więzienia w Bathurst.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеLiterature Literature
Zostawię tu chłopaków, żeby trzymali straż, i wrócę z pomocą o brzasku.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомLiterature Literature
Jutro o brzasku mamy zebrać armię i odjechać, bo w przeciwnym razie mogę się pożegnać z karierą.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаLiterature Literature
Tego samego popołudnia spotkałem się ze Smithem jeszcze raz i ustaliliśmy, że wyruszymy nazajutrz o brzasku.
Почему странный?Literature Literature
Wyruszamy o brzasku.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat jest jasny i czysty, pomyślał Nim, jak zawsze o brzasku; złudzenie trwa niespełna pół godziny.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхLiterature Literature
Po ciepłej nocy i zjedzeniu ogromnej ilości skradzionego jedzenia armia wymaszerowała o brzasku.
Извините, секундочкуLiterature Literature
* Pewnego majowego dnia o brzasku Zgódka, zbierając ślimaki w kuchennym ogrodzie, usłyszała cichą rozmowę za murem.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...Literature Literature
Jutro o brzasku popłyną rzeki krwi.
Кто этот Артур?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neville wyszedł o brzasku na spacer po wybrzeżu.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część druga PODRÓŻ Rozdział 12 We środę pierwszego lipca wstałem o brzasku.
Вы знали Биксио?Literature Literature
Wypływamy o brzasku.
Угостишь сигаретой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpocznę pracę o brzasku, a tymczasem proponuję zaraz wysłać posłańców, żebyś zdołał^na cz,as zebrać wielu ludzi.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?Literature Literature
Ludzie zdrowi o brzasku umierali o zmroku.
Странно, почему их называют " Duds. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto wychodzi o brzasku dnia z zagrody Labretonne prowadząc za sobą trzy tęgie psy — Pincarda, Robillarda i Friqueta.
Матеуш Биркут использовал все возможностиLiterature Literature
Mam plan, by zaatakować o brzasku zza jego linii.
Давайте такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O brzasku rozbrzmiał nowy rozkaz: szykować się.
Я так запуталсяLiterature Literature
Na Północy nie ma czarnoksiężnika, który wczoraj o brzasku nie odczułby twojej mocy.
Сколько раз я просил тебя так не делать?Literature Literature
Zofia wstała o brzasku i przez cały dzień kierowała pracami we wnętrzu pałacowych murów.
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
Indianie podkradli się o brzasku i podpalili dach domu.
Взлет начался!Literature Literature
200 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.