o chlebie i wodzie oor Russies
o chlebie i wodzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
на хлебе и воде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam usłyszeli wyrok, że skazani są w drodze wielkiej łaski jeszcze na długą kozę o chlebie i wodzie.
Могу проинформировать васLiterature Literature
Z wahaniem podał księżniczce Janeel niewielki worek. – Boblen powiedział mi, że trzymają was teraz o chlebie i wodzie.
Со мной это часто бываетLiterature Literature
Żona będzie pewnie trzymała go o chlebie i wodzie, po tym jak wróci z dziesięciokilową nadwagą.
Этого недостаточноLiterature Literature
A ja o chlebie i wodzie siedzieć nie mogę, od wody łeb mi puchnie
Ладно, у меня был ДоусонLiterature Literature
Cały tydzień żyłeś tylko o chlebie i wodzie.
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Siedem dni w kryminale, powiedział Ben Dollard, o chlebie i wodzie.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиLiterature Literature
Czternaście dni o chlebie i wodzie?
Ну, это и так всем ясноLiterature Literature
Przez całą drogę o chlebie i wodzie!
Учитель, я принес виноLiterature Literature
Masz ją streścić na piśmie i pozostać o chlebie i wodzie, dopóki nie wykonasz zadania.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяLiterature Literature
Trzydzieści dni o chlebie i wodzie.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość jednak lądowała w karcerze, zyskując jedynie kilka dni o chlebie i wodzie.
Нет, он заберёт меня домойLiterature Literature
Delikwenci mieli zostać wychłostani, napiętnowani lub uwięzieni o chlebie i wodzie.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняLiterature Literature
I kiedy by usnął, zamknęłabym go w kotłowni i powięziła przez jakiś czas o chlebie i wodzie.
Пакет-Название пакетаLiterature Literature
Poproszę go, aby ciebie wpakował do kozy na piętnaście dni, gdzie będziesz siedział o chlebie i wodzie.
К чему ты спрашиваешь?Literature Literature
Czwarty dzień o chlebie i wodzie był trudny.
Буду осторожнойLiterature Literature
Gorąco pragnęłabym zamknąć tę dziewczynę o chlebie i wodzie na tak długo, żeby zrozumiała, jak należy się zachowywać.
Окей, он пришелLiterature Literature
Lew chciał zamknąć Gabriela w piwnicy o chlebie i wodzie, i przez chwilę był nawet górą.
Это не его вина.Все OKLiterature Literature
Jecie mięso, czy tylko jesteście o chlebie i wodzie?
Разве унас в номере должны быть шприцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O chleb i wodę musiałeś sam poprosić.
Левый глаз и правыйLiterature Literature
Areszt domowy o chlebie i wodzie.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ojcze Cedryku, tylko o chlebie i wodzie.
Бабушка вела себя странноLiterature Literature
Następnie niewola w Teksasie, odmowa współpracy, w konsekwencji cięższe więzienie o chlebie i wodzie.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насLiterature Literature
Zostanie w pokoju o chlebie i wodzie, aż spełni wolę swego ojca.
Может, сделаешь это ради нас обоихLiterature Literature
– Czyli żyjesz o chlebie i wodzie.
Это ваша дочка?Literature Literature
Posadzili kułaka do zimnicy, o chlebie i wodzie, powiedzieli, że zgnoją, jeśli nie powie, gdzie schował zboże.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаGieorgijWładimow GieorgijWładimow
77 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.