obalić mit oor Russies
obalić mit
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
развенчать миф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program ten wydatnie przyczynił się do obalenia mitu, jakoby typem prześladowcy dzieci był wielki, straszny nieznajomy.
Пролившийся свет путь укажет намjw2019 jw2019
Jestem tutaj, żeby obalić mit.
Ты знаешь, где твой путь, дитяted2019 ted2019
By raz na zawsze obalić mity i zniszczyć kłamstwa i przeinaczanie!
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W książce Exploding the Gene Myth (Obalenie mitu o genach) zakwestionowano celowość i skuteczność niektórych badań nad genami.
Мне нравится иметь такое правоjw2019 jw2019
Obaliła mit o niezwyciężoności Mongołów, uchroniła muzułmanów przed zagładą i pozwoliła Mamelukom ponownie zająć utracone tereny.
Пролившийся свет путь укажет намjw2019 jw2019
Moi drodzy bracia i siostry, jeśli Przywrócenie ewangelii cokolwiek zmieniło, na pewno obaliło mit, że Bóg przestał komunikować się ze Swoimi dziećmi.
Что за чертовщина?LDS LDS
TO, CO MNIE NIE ZABIJE, ZABIJE INNYCH Czas obalić pewien mit.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьLiterature Literature
Ale najpierw obalmy kilka mitów długowieczności.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаQED QED
Ponadto miała ona obalić kilka mitów.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!gv2019 gv2019
Najpierw jednak obalmy kilka mitów.
Теперь рассказывайjw2019 jw2019
Za chwilę obalę ten mit na twoją skórzaną tapicerkę.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyniki badań obaliły niejeden mit.
Лучше она, чем ты Бобjw2019 jw2019
Rozmowy z byłymi palaczami obaliły jeszcze jeden mit, głęboko zakorzeniony w mojej świadomości.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилLiterature Literature
Obaliłeś tu kilka mitów, Kendall.
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszym mitem do obalenia jest fakt, że Afryka jest krajem.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяQED QED
Ale najpierw musimy obalić jeszcze jeden, ostatni mit.
Никита это осложнениеLiterature Literature
Oprócz tego poprzez pomiary oraz wywiady obalił kilka uporczywych łechtaczkowych mitów.
Уведомления, которые следует зачитыватьLiterature Literature
W miarę jak zbliżałyśmy się do centrum miasta, odkryłam, że kolejny mit został obalony.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.Literature Literature
Wybitny historyk Paul Veyne obalił niedawno głęboko zakorzeniony mit, że gladiatorzy byli zmuszani do walki.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюLiterature Literature
Mit o palaczach obalony
Здесь нельзя кататьсяjw2019 jw2019
Kochanie, detoks to mit, na dodatek dawno obalony!
Кто имеет доступ на склад?Literature Literature
Mit wroga nie może zostać obalony w toku procesów cywilizacyjnych.
Я все думаю о датчикахLiterature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.