obgadywać
оговаривать
obgadywanie oor Russies
obgadywanie
pl
rzecz. odczas. od: obgadywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сплетня
[ спле́тня ]
Co będziesz robić w czasie naszego sobotniego brunchu kiedy to namiętnie wszystkich obgadywałyśmy?
Что ты будешь делать без воскресных утренних бранчей приправленных дерзкими сплетнями?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy zawsze obgadują policjantów.
Умирать- так с музыкой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchaj, nie będę teraz obgadywał tego gościa.
И что из этого вырастет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem Cardan i jego kompania są już zbyt blisko, żeby można ich było bezpiecznie obgadywać.
Я поговорю с вами завтраLiterature Literature
– Nie obgaduj mnie więcej przed szefem, jasne?
Ты его никогда не достанешь из шкафаLiterature Literature
My terapeuci pomagamy ludziom obgadywać ich problemy.
Это больше не повторитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałam " tak " i już obgaduję mojego przyszłego męża.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, obgadywaliśmy taki wariant... i okazało się, że mieliśmy rację.
Охранная зона, Мистер РоббинсLiterature Literature
Popisywały się, a na boku obgadywały toalety innych.
Ну конечно брат, он же целует еёLiterature Literature
Jest tu dużo obgadywania, ględzenia i opisywania kobiet.
Вроде бы я не так на него посмотрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też jeśli przyjdę, przypomnę jego uczynki, które dalej popełnia, obgadując nas niegodziwymi słowami” (3 Jana 9, 10).
Зачем ты приехал сюда?jw2019 jw2019
Razem z dziewczynami obgadywałyśmy cię. Śmiałyśmy się z ciebie.
И я их больше не виделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nie ma czego obgadywać.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnego obgadywania za plecami?
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецLiterature Literature
+ 10 Dlatego też jeśli przyjdę, przypomnę jego uczynki, które dalej popełnia,+ obgadując nas niegodziwymi słowami.
Отключи телефонjw2019 jw2019
Źle mi z obgadywaniem jej za plecami, ale ona nie traktuje tego wystarczająco poważnie.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Wigginowi przyda się poparcie, kiedy go obgadują za plecami.
Ну, наконец- тоLiterature Literature
Klienci zerkali na wykidajłę z ciekawością i na pewno obgadywali, ale nikt nie próbował się stawiać.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеLiterature Literature
Pewnie obgadywali wujka Joleya, w końcu to jedyny ich wspólny temat.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLiterature Literature
A ja obgaduję je tutaj za plecami, a jestem ich najlepszą przyjaciółką.
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obgadywał mnie za plecami, nastawiał innych ludzi przeciwko mnie.
Он никогда мне не позвонитLiterature Literature
Obgadywaliby mnie, ale jedyny wspólny język to globo, a ja mówię po angielsku od urodzenia.
Это полиция!Literature Literature
Widziałem Andy’ego i Maria w roli nieoficjalnych doradców, z którymi mógłbym obgadywać rozmaite pomysły.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
Robiła to już w przeszłości, pozbywała się pracowników, którzy ją przesadnie obgadywali.
Вьi не будете спасеньiLiterature Literature
Wbijamy sobie noże w plecy, obgadujemy siebie za plecami, prześladujemy.
Я- мексиканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co będziesz robić w czasie naszego sobotniego brunchu kiedy to namiętnie wszystkich obgadywałyśmy?
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.