oblicze
выражение лица · лик · лицо · облик · обличье · физиономия
obliczu oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: oblicze.
obliczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazajutrz rano, wszedłszy do celi towarzysza, Edmund zastał go siedzącego na łóżku; oblicze starca jaśniało spokojem.
уже # лет кое с кем встречаюсьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
I znowu jedwabne zasłony oczu kniaziówny podniosły się, a wzrok jej napotkał męskie i szlachetne oblicze młodego żołnierza i spojrzenie tak pełne zachwytu, że ciemny rumieniec pokrył jej twarz.
Куда мы едем?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ukazało mi ono dwie osoby lub raczej dwa oblicza tej samej osoby.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереLiterature Literature
Miał stanąć przed obliczem boga... no dobrze, plemiennego bożka, a tymczasem konwersował z gadającymi zwłokami
ПосторонисьLiterature Literature
Próbowała dostrzec jego oblicze, ale widziała tylko pomarańczową brodę.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?Literature Literature
Warrenowi opada szczęka – wygląda jak ryba, która zobaczyła oblicze Boga.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемLiterature Literature
Nie mogę was wpuścić przed oblicze króla Théodena tak uzbrojonych, Gandalfie Szary.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dalszej części historii dziewczyna staje w obliczu utraty swojego pierworodnego dziecka, chyba że zgadnie, jak ma na imię skrzat, który pomagał jej w tym niemożliwym do wykonania zadaniu.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейLDS LDS
— Niech oblicze twoje nie pokaże im ani srogości, ani uciechy.
Если он жив, то- даLiterature Literature
Te słowa, powiedziane w obliczu kaźni, były tym, co Włosi nazywają combinazione.
Меня тревожит один моментLiterature Literature
W obliczu powagi sytuacji oraz globalnego zasięgu terroryzmu wiele narodów szybko postanowiło wspólnie mu się przeciwstawić.
Вы очаровательныjw2019 jw2019
Stanęłam również w obliczu perspektywy powiedzenia Amelii o jej nowym, wymyślonym pochodzeniu.
Такая жестокость- это личноеLiterature Literature
Perrin potrafił rozmawiać z dziewczętami, a Mat umiał kłamać z kamiennym obliczem.
Америка в долгу перед тобой, сынокLiterature Literature
+ 36 Mężowie zaś, których Mojżesz wysłał, by przeszpiegowali tę ziemię, i którzy po swym powrocie zaczęli pobudzać całe zgromadzenie do szemrania przeciwko niemu, rozpuszczając złą wieść o tej ziemi,+ 37 mężowie, którzy rozpuszczali złą wieść o tej ziemi, wymrą od plagi przed obliczem Jehowy.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеjw2019 jw2019
W obliczu tych wszystkich ludzi.
Это было здорово, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Pozostawała] spokojna w obliczu publicznego ataku dokonanego przez osobę, która ma władzę” („What Youth need”, Church News, 6 marca 2010, 16).
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?LDS LDS
Oblicz używając countA
Я не умею петь и танцеватьKDE40.1 KDE40.1
Podobnie prorok Zachariasz przepowiedział, że „wiele ludów oraz potężnych narodów przyjdzie szukać w Jerozolimie Jehowy Zastępów i ułagodzić oblicze Jehowy”.
Ладно, это- отказ #- его уровняjw2019 jw2019
Oblicze wojowniczki przesłaniały cienie nocy, ale księżycowe światło rzucało blask na wspaniałą klingę.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?Literature Literature
Moment później jej oblicze na ekranie zostało zastąpione przez twarz Jeana-Claude’a Nesbitta
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеLiterature Literature
Najwidoczniej stoimy w obliczu śmiertelnego niebezpieczeństwa.
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоLiterature Literature
Dla mamy były to bardzo ciężkie czasy — nie tylko z powodu nieobecności taty, lecz także dlatego, że zdawała sobie sprawę, iż wkrótce ja i mój młodszy brat też staniemy w obliczu próby neutralności.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеjw2019 jw2019
18 Zbliż się do Boga: „Ułagodził oblicze Jehowy”
Надеюсь, она её мне вернётjw2019 jw2019
Nasze łagodne zachowanie, i to nawet w obliczu prowokacji, skłoniło już niejedną krytycznie nastawioną osobę do zmiany swego podejścia.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипиjw2019 jw2019
Powszechny charakter zjawisk, nieznany w innych czasach, nadawał życiu nowe oblicze.
Его отправили домой много часов назадLiterature Literature
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.