obozowy oor Russies
obozowy
pl
dotyczący obozów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лагерный
[ ла́герный ]
Cenzor obozowy za każdym razem przynosił mi te listy otwarte.
И каждый раз лагерный цензор вручал мне вскрытое письмо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykładzie tego mło‐ dzieńca zaczynałem rozumieć to, co można nazwać neurozą obozową.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлLiterature Literature
Następną godzinę zajęły jej normalne, obozowe czynności.
А человек создал, чем закусить!Literature Literature
" Kochany Marku, długo myślałam... o naszej dyskusji obozowej i rozmawiałam o tym z mamą.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źle by było utknąć na którejś z nich i nadziać się tam na ludzi z jakiegoś oddziału obozowego.
Ударитьпо Мордору из места, где есть силаLiterature Literature
Lekarze obozowi są szczególnie narażeni na ryzyko.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
Kiedy mnie tu przeniesiono z kuchni obozowej, inne dziewczyny mi zazdrościły.
Мистер Купер выписался ещё днёмLiterature Literature
Przyglądała się obozowi z platformy obserwacyjnej pałacu, więc znała jego rozkład.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуLiterature Literature
Po przejściu przez obozową bramę wyczuliśmy od razu, że coś się święci.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?Literature Literature
W Birkenau słyszał, że „obozowa orkiestra grała dzieła kompozytorów niemieckich, austriackich i włoskich.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамLiterature Literature
Godność obozowa?
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już je wyposażyła w obozowe meble.
Оно нас покусалоLiterature Literature
Za nimi był wielki obozowy magazyn warzyw.
Где вас черти носят?Literature Literature
Myślę o moim najlepszym obozowym przyjacielu.
Он думает, это смешноLiterature Literature
Chabarow pchał obozową bidę, nie luzując ani sobie, ani zekom, ani żołnierzykom.
Хороший вертикальный надрез ...Literature Literature
Kiedy przybyłem na miejsce, podałem swojej starej matce obozowy adres i prosiłem, żeby wysyłała list co pięć dni.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаLiterature Literature
W nocy dwukrotnie alarm partyzancki napędził obozowi stracha, ale nie padły strzały i nie stało się nic innego.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьLiterature Literature
Nie widząc ani jednego chłopca ubranego w obozowy mundur, spytała sierżanta o ochotników z Tołmaczewa
Куда мне прийти?Literature Literature
Najstraszniejszy widok ukazał się oczom komisji w pododdziale obozowym przy stacji Raznowołoki.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.Literature Literature
Wiatr uderzył przenikliwym zimnem w twarz Brighid w chwili, gdy wyszły za ciasno rozlokowane obozowe namioty.
Не похоже на наградуLiterature Literature
Zgodnie z obozową tradycją nikt nigdy nie spieszy się do bycia pierwszym.
Вернуть ее владельцамLiterature Literature
I Archie Cochrane, jako obozowy lekarz, był jednym z pierwszych, którzy mieli zrobić z tym porządek.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаted2019 ted2019
Reguła administracji obozowej jest taka, że zekowie zawsze mogą pracować lepiej, niż pracują.
Их тела так и не нашлиLiterature Literature
Nordykanie, scholiści i najemnicy kompanii tańczyli z obozowymi kobietami, żonami, dziwkami i setką studentów.
Да его размазало по колесамLiterature Literature
— Widziałem tylko ciury obozowe, koniuszych i tym podobnych — wtrącił Charlz
Нет, ты пойдёшь со мной.Literature Literature
Nikołaj Guculak wspomina: „Często kupowaliśmy artykuły żywnościowe w obozowym kiosku.
Сегодня день расплатыjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.