obrotnica oor Russies

obrotnica

/ˌɔbrɔtjˈɲiʦ̑a/ Noun, naamwoord vroulike

kolej. urządzenie służące do zmiany kierunku pojazdu dokonywanej przez obrót platformy, na której pojazd stoi;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

поворотный круг

manlike

kolej. urządzenie służące do zmiany kierunku pojazdu dokonywanej przez obrót platformy, na której pojazd stoi.

гонщик

[ го́нщик ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Obrotnica kolejowa
разворотный круг

voorbeelde

Jego ojciec miał bzika na punkcie kolei, więc D'Agosta wiedział co nieco na temat obrotnic.
Его отец был любителем железных дорог, и Д'Агоста кое-что знал о поворотных кругах.

Wyskoczył nawet i pomógł obrócić wagonik na drewnianej obrotnicy.
А там даже выскочил и помог развернуть вагончик на деревянном поворотном круге.

Nie jestem zadowolona z faktu, że dałam ci pieniądze na czynsz, a ty kupujesz obrotnicę do płyt.
Мне не нравится что я дала тебе деньги на оплату аренды и ты попытался купить проигрыватель.

/ – Wrotki, kołowrotki do wędek, jojo, obrotnice.
Ролики, рыбные катушки, йо-йо, вертушки.

To, co tu powstanie, panie Campbell, to obrotnica.
То, что мы строим здесь, м-р Кэмпбелл, является веерным депо.

–Nie wiedziałem, że pod Manhattanem były jakieś obrotnice.
– Я и не знал, что под Манхэттеном есть поворотные круги

Na ziemi jest scalany wysięgnik, po czym w całości jest podnoszony do góry i montowany do obrotnicy.
Тогда эти нечестивые просили у гор покрыть их, а землю, чтобы она поглотила их.

Obrotnice [koleje]
Круги поворотные [для рельсовых путей]

–A więc Żelazny Zegar to obrotnica kolejowa?
– Значит, «Железные часы» – это железнодорожный поворотный круг?