odbycie oor Russies

odbycie

/ɔdˈbɨʨ̑ɛ/ Noun, naamwoord

Ms. <i>i</i> W. lp <i>od:</i> odbyt

Soortgelyke frases

Odbyt
анус

temperatura mierzona w odbycie
ректальная температура

Mięsień zwieracz wewnętrzny odbytu
Внутренний сфинктер ануса

Mięsień zwieracz zewnętrzny odbytu
Внешний сфинктер ануса

odbyć się
иметь место · состояться

Szczelina odbytu
Трещина заднего прохода

odbyt
анальное отверстие · анус · жопа · заднепроходное отверстие · задний проход · оче · очко · очё · срака

odbyć
делать · отбыть · провести · пройти · совершить

voorbeelde

Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос.

Lampki elektryczne oświetlały całą drogę od przełyku do odbytu.
Электрические лампочки освещали весь путь от глотки до прохода.

Proces Tyrone’a odbył się w Orlando.
Суд над Тироном проходил в Орландо.

W takich warunkach odbyło się moje pierwsze spotkanie i pierwsza rozmowa z Leninem.
В таких условиях произошло наше первое с ним свидание и первый разговор.

Dowiedziałem się tam, że moja rozprawa odbędzie się za dwa dni.
Мне предъявили обвинение, и слушание моего дела должно было состояться через два дня.

Przesłuchanie odbędzie się dzisiaj, a decyzja co do taśm zapadnie niedługo.
Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям.

Pierwszy ślub bliźniaków syjamskich odbył się dzisiaj mimo przeszków prawa federalnego.
# Тогда давай, ставь сюда #

Odbyli poważną rozmowę, raczej przesłuchanie, trwające pięć godzin.
Состоялся серьезный разговор, скорее допрос, который продолжался пять часов.

W zeszłym tygodniu odbyli rozmowę, podczas której po raz pierwszy wspomniał, że mógłby zamieszkać gdzie indziej.
В разговоре на прошлой неделе он впервые фразу бросил, что не прочь пожить где-нибудь в другом месте.

Wszystko odbyło się tak szybko, że Aerin zrozumiał, co się stało, dopiero gdy Hergen zaszorował tyłkiem po żwirze.
Все произошло так быстро, что Аэрин понял, что случилось, лишь когда Херген плюхнулся задницей на камешки.

– Słyszałam, że wdowa życzy sobie, by przed pogrzebem odbyło się czuwanie przy zwłokach w Domu Perelandra
— Мне сказали, что вдова этого человека захотела провести погребальную службу в храме Переландро

Przytoczę krótką rozmowę, jaką odbyłem rano z Hektorem, i niech czytelnik sam osądzi
Я приведу тут мой краткий разговор с Гектором сегодня утром, а уж читателю судить

Ale miałem kiedyś zastanawiające przeżycie, kiedy w odwiedziny przybyła grupa z Afganistanu i odbyliśmy naprawdę ciekawą rozmowę.
Но однажды со мной приключилась потрясающая вещь. Ко мне приехала группа из Афганистана и у нас был очень интересный разговор.

Zauważyła: „Wasze materiały byłyby bardzo przydatne na konferencji dotyczącej leczenia oparzeń, mającej się odbyć w Petersburgu”.
Затем она с радостью добавила: «Ваши материалы будут очень кстати на конференции, посвященной лечению ожоговых больных, которая планируется в Санкт-Петербурге».

Myślę, że po porannej naradzie ekipy odbyli jeszcze spotkanie w mniejszym gronie, które chyba także opuściłaś
Кажется, после утреннего совещания было еще одно, более узкое, но ты, наверное, его тоже пропустила

Wszystko odbyłoby się na drodze pokojowej i dla większego dobra
Все можно будет устроить мирным путем, и ко всеобщему благоденствию

- Poszedłem do wojska, odbyłem szkolenie i tak dalej, a kiedy musiałem coś wybrać, zgłosiłem się do piechoty.
– Я вступил в армию, прошел базовую подготовку и всю прочую муру, и, когда пришло время выбирать, выбрал пехоту.

- Do zaręczyn dojdzie bezzwłocznie, a ślub odbędzie się, jak tylko uzyskamy dyspensę od papieża
– Да, сейчас будет обручение, а венчание – сразу же, как мы получим благословение папы

Wyjawisz nam, kiedy odbędzie się następne spotkanie.
Ты должна сказать нам, когда состоится следующее собрание.

30 sierpnia 2009 w Gabonie odbyły się wybory prezydenckie, które miały wyłonić następcę Omara Bongo.
30 августа 2009 года в Габоне состоялись президентские выборы в связи со смертью бывшего президента Омара Бонго.

Wpis do dziennika numer 662 Chicago Odbyliśmy długą naradę w kwestii kolejnego kroku.
ЗАПИСЬ В ДНЕВНИКЕ ЧИКАГО Мы долго обсуждали свой следующий шаг.

– Ma dwadzieścia cztery lata, właśnie wyszedł z wojska... Odbył obowiązkową służbę.
- Ему двадцать четыре, он только что уволился со службы...

29 marca – w Czarnogórze odbyły się wybory parlamentarne.
29 марта — Парламентские выборы в Черногории.

17 stycznia 1945 odbył się w KL Auschwitz ostatni apel generalny 67 012 więźniarek i więźniów.
На 17 января 1945 года в Освенциме содержалось 66 020 заключённых.

Następne zanurzenie odbyło się na otwartym morzu.
Следующее погружение было в открытом море.