odcedzanie
просеивание
odcedzać oor Russies
odcedzać
pl
Klarować w kuchni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отцеживать
[ отце́живать ]
24 Ślepi przewodnicy,+ którzy odcedzacie komara,+ lecz połykacie wielbłąda!
24 Слепые поводыри+, отцеживающие комара+, а верблюда проглатывающие!
осушить
[ осуши́ть ]
отсеивать
[ отсе́ивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z ekscytującego chaosu odcedza podstawowe zarysy kształtów.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеLiterature Literature
Olga Gromyko Odcedzaj – wypiję!
Какого хрена это тебя заботит?Literature Literature
Kiedy odcedzali komara z wina, chodziło im nie tyle o wyłowienie owada, ile o to, że był ceremonialnie nieczysty. Tymczasem w sensie przenośnym połykali wielbłąda, który też był nieczysty.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоjw2019 jw2019
(nwtsty, materiały do studium: „którzy odcedzacie komara, lecz połykacie wielbłąda”)
Переименование страницjw2019 jw2019
Starannie się go odcedza i otrzymaną masę wkłada do kilku drewnianych naczyń, w których powstanie norweski biały ser kozi.
Я сейчас, только возьму салатjw2019 jw2019
Później: CLARE: Po dwóch godzinach gotowania, odcedzam kozo i też wrzucam do ubijacza.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
Moglibyśmy się stać nieustępliwymi formalistami, którzy ‛odcedzają komara, lecz połykają wielbłąda’, przestrzegając litery prawa, a przy tym rozmijając się z jego intencjami (Mateusza 23:24).
Не сейчас, мамаjw2019 jw2019
24 Ślepi przewodnicy,+ którzy odcedzacie komara,+ lecz połykacie wielbłąda!
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимjw2019 jw2019
Kate odcedzała spaghetti, a jej matka dodawała ostatnie przyprawy do sosu bolońskiego
На самом деле, в этом нет необходимостиLiterature Literature
To nic, myślała, odcedzając na durszlaku wer- miszel, kiedy sprawy się wyklarują, Marat da pieniądze, tak jak obiecał.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкLiterature Literature
Polega na umiejętności słuchania wielu rzeczy naraz, odcedzania zbędnego hałasu i dostrzegania tego, co ważne
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюLiterature Literature
Dlaczego wypowiedź Jezusa na temat odcedzania komara i połykania wielbłąda była szczególnie dosadną hiperbolą?
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемjw2019 jw2019
Faryzeusze ‛odcedzali komara, lecz połykali wielbłąda’
Мы в одном шаге от победы, товарищиjw2019 jw2019
Potępiając obłudnych faryzeuszy, Jezus powiedział, że ‛odcedzają komara, lecz połykają wielbłąda’.
Установка фокуса на элементы интерфейсаjw2019 jw2019
– spytał Laurie, kiedy odcedzałam młode kartofle. – Jestem pewien, że byłaby pani doskonała
Несколько месяцев спустяLiterature Literature
14 Przy innej okazji Jezus potępił faryzeuszy, nazywając ich ‛ślepymi przewodnikami, którzy odcedzają komara, lecz połykają wielbłąda’ (Mateusza 23:24).
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаjw2019 jw2019
18 Dzięki niech będą Jehowie, „prawdziwemu Panu”, oraz Jego „posłańcowi przymierza”, Jezusowi Chrystusowi, którzy nas odcedzają i uwalniają od nieczystości w obecnym okresie sprawdzania i przesiewania!
Кастильо) Как давно?jw2019 jw2019
Ściągnął swój sweter ze Stanforda, gdy miał odcedzać makaron, o co go nawet nie prosiłam.
Почему ты любезничаешь со мной?Literature Literature
Kiedy odcedzają komara z wina, chodzi im nie tyle o wyłowienie owada, ile o to, że jest on nieczysty pod względem ceremonialnym.
Надеюсь, она её мне вернётjw2019 jw2019
Nie odcedza się białego wina
Комбинацияopensubtitles2 opensubtitles2
Czy właśnie umieram, jestem odbielany, odcedzany?
Давай, толкайLiterature Literature
Odnaleziono wiele filistyńskich kufli do piwa z charakterystycznym dziobkiem i dziurkami do odcedzania.
Это ничего не изменитjw2019 jw2019
No i zrozumiał: etap przygotowawczy został zakończony, zaczęto wznosić wieżę... Odcedzać speckontyngent.
Сразу после войны с ИзраилемLiterature Literature
"Powiedzieli mi, że mogą mi pokazać jeden z dwóch etapów tego procesu: „ścinanie"" lub „odcedzanie"", do wyboru."
Мы дошли досюдаLiterature Literature
– spytał Laurie, kiedy odcedzałam młode kartofle. – Jestem pewien, że byłaby pani doskonała
Дорога свободнаLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.