odchudzająca oor Russies

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: odchudzać, odchudzający.

odchudzająca

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

odchudzanie
похудание · похудение
odchudzać
худеть
odchudzający
для похудения
dieta odchudzająca
диеты для похудения

voorbeelde

Advanced filtering
Kolejnym zaburzeniem procesu myślowego u osób odchudzających się jest zakłócenie funkcji postrzegania czasu.
Еще один когнитивный сбой у худеющего человека – нарушение восприятия времени.Literature Literature
Więc wysłali cię tutaj na odchudzanie?
Поэтому они послали тебя сюда, чтобы уменьшить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród 2379 ankietowanych dziewcząt aż 40 procent rzeczywiście się odchudzało.
Опрос 2 379 девочек показал, что 40 процентов из них действительно старались сбросить вес.jw2019 jw2019
Ona się odchudza.
Она на диете.tatoeba tatoeba
" Przed " i " po " boliwijskim środku odchudzającym.
Это до и после для боливийских таблеток для похудения.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starają się zdobyć zezwolenie na te nowe pigułki na odchudzanie, tak?
Они пытаются получить одобрение Министерства Здравоохранения на эти новые похудательные таблетки, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie stwierdzono kokainy, amfetaminy ani pigułek odchudzających.
Ни кокаина, ни метамфитаминов или диетических таблеток.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wkrótce się jej polepszy — odparłam z przekonaniem. — Przejdzie na specjalną dietę odchudzającą doktora MacAndrew.
— Ей скоро будет лучше, — произнесла я с уверенностью. — Она собирается следовать специальной диете доктора Мак-Эндрю.Literature Literature
Chciała kupić tabletki odchudzające, weszła i natknęła się na Rebeccę.
Она пришла прикупить таблеток для похудения, наткнулась на Ребекку.Literature Literature
W czasopiśmie FDA Consumer słusznie poradzono: „Zamiast się odchudzać, bo ‚każdy’ to robi albo dlatego, że nie jesteś tak szczupła, jak byś chciała, najpierw zapytaj lekarza bądź dietetyka, czy biorąc pod uwagę twój wiek i wzrost, rzeczywiście masz nadwagę lub nadmiar tkanki tłuszczowej”.
В журнале «FDA Consumer» давался разумный совет: «Вместо того чтобы соблюдать диету только потому, что это делают все, или потому, что вы не так стройны, как хотелось бы, лучше сначала проконсультируйтесь с врачом или с диетологом и выясните, действительно ли для вашего возраста и роста у вас избыточный вес или излишки жира».jw2019 jw2019
Po trzecie, niektórzy ludzie mają skłonności do tycia, co może utrudniać odchudzanie.
В-третьих, у некоторых может быть наследственная предрасположенность к избыточному весу, что осложняет их проблему.Literature Literature
Pigułki na odchudzanie, środki przeczyszczające, liczą się?
Средства для похудания, слабительное - это считается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty medyczne do odchudzania
Средства для похудания медицинскиеtmClass tmClass
Jedna z tych recept jest na moje specjalne pigułki odchudzające.
А одно из этих лекарств - мои личные таблетки для похудения.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zły polega na rezygnowaniu z posiłków, spożywaniu wyłącznie pieczywa dietetycznego i wody, przyjmowaniu tabletek odchudzających lub prowokowaniu wymiotów”.
Неправильно пропускать приемы пищи, питаться лишь диетическим хлебом с водой, принимать таблетки для похудения или вызывать рвоту».jw2019 jw2019
–Roso, naprawdę pani sądzi, że ten proszek na odchudzanie może mieć związek z przypadkami DIC?
– Роза, вы действительно думаете, что этот порошок для похудения может иметь отношение к случаям ВСК?Literature Literature
Większość z nich zaczęła się odchudzać „bez wyraźnych przyczyn natury zdrowotnej”.
В 2000 году домохозяйств, «повышающих расход ресурсов», в Соединенных Штатах насчитывалось 6,1 миллиона.jw2019 jw2019
Moja przyjaciółka mówiła, że pomogłyby mi tabletki odchudzające.
Подруга сказала мне, что это будет легче сделать если вы пропишите мне таблетки для похудения.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpłakała się i zamówiła croque monsieur, żeby mieć czym zagryźć drugą porcję tabletek odchudzających.
Она разрыдалась и заказала croque monsieur[23], проглотив его со второй порцией диетических пилюль.Literature Literature
Być może kontrolujesz swoje postępy przez prowadzenie notatek — na przykład w trakcie odchudzania się spisujesz codziennie lub co tydzień wskazania wagi.
Например, ты, стараясь понизить вес, ради проверки успеха, возможно, ежедневно или еженедельно записывал свой прогресс.jw2019 jw2019
Oliver Hassenkamp Pani Karcianodomska-Kuracjusz rozpoczęła dietę odchudzającą, co sprawiło, że była w paskudnym humorze
Оливер Хассенкамп Фрау Картхаус-Кюртен стала соблюдать диету и поэтому была в плохом настроенииLiterature Literature
Chciał, żeby ubrał czarny, ponieważ był bardziej odchudzający.
Он хотел, что бы он одел черный потому что он его стройнит.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja się odchudzam.
Я веду график веса.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótko mówiąc, oleju kokosowego z pewnością nie powinno się stosować jako suplementu wspomagającego odchudzanie.
Короче говоря, использовать кокосовое масло как средство для похудения однозначно не надо.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.