ogrodniczy oor Russies

ogrodniczy

adjektief

ogrod. związany z ogrodnictwem, dotyczący ogrodnictwa

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

сад

naamwoord manlike

A w twoim wypadku, papciu, dilerzy z działu ogrodniczego.
И в твоем случае, Падре, дешевые дилеры из отдела садов и газонов.

садовый

[ садо́вый ]

adjektief manlike

Kto bierze broń i narzędzie ogrodnicze na zabójstwo?
Кто приносит пушку и садовый инвентарь чтобы совершить убийство?

садоводческий

[ садово́дческий ]

Soortgelyke frases

gospodarstwo ogrodnicze
коммерческие огороды

podłoża ogrodnicze
субстраты для выращивания

właściwości użytkowe roślin ogrodniczych
агрономические признаки садовых культур

uprawa ogrodnicza
огородничество

voorbeelde

Może wysłać Maureen nową parę rękawiczek ogrodniczych?
Не выслать ли Морин новую пару садовых перчаток?

W centum ogrodniczym myślałem, że znalazłem odpowiedź.
Кажется я нашел ответ в садовом центре

Kiedy stracili dom w Greenwood Lake, Annie wyrzuciła grube rękawice ogrodnicze i wszystkie narzędzia.
После продажи дома в Гринвуд-Лейке Энни выбросила рабочие перчатки и инструменты.

Najpierw pozwolił Koko dokonać inspekcji samochodów, roweru i narzędzi ogrodniczych.
В первую очередь Коко проверил автомобили, велосипед, садовый инвентарь.

Jest tez z twoja matka w Komitecie Operowym, w zarzadzie szpitalnym i stowarzyszeniu ogrodniczym
Итак, в благодарность тебе, вместе с Хором я приготовил небольшой номер в твою честь

Towarzystwo Ogrodnicze organizuje imprezę Chińskie Latarnie, a my nie mamy czym rzucać!
Общество садоводов сегодня празднует день китайского фонарика А нам нечем их закидать!

Łamiąc Ogrodnicze przykazania, zabija jednego ze świnionów, które ryją w jej ogrodzie warzywnym.
Нарушая кодекс вертоградарей, Тоби пристреливает одного из свиноидов, уничтожающих ее огород.

Pertraktacje w sprawie naostrzenia narzędzi ogrodniczych Robert przeczekał skromnie na uboczu.
Переговоры по вопросу о наточке садовых орудий Роберт скромно переждал в сторонке.

ROZDZIAŁ 14 Deszcz pada przez trzy dni bez przerwy, co skutecznie zawiesza moją ogrodniczą działalność.
Глава 14 Три дня без перерыва идет дождь, решительно отменяя мои обязанности подручного садовника.

Intruz, który zaatakował Klub Ogrodniczy... odpowiada danym partyzanta, z którym mieliśmy do czynienia.
напавшей сегодня на клуб садоводства. Его описание совпадает с участником повстанческого движения против формы.

Potrzebuję materiałów ogrodniczych. Ty środków czystości.
Мне нужны инструменты для сада, тебе - средства для уборки.

Ma w mieście centrum ogrodnicze.
Он владеет садоводческим центром в городе.

Chłopczyk w skautowskim mundurku czekający na mamę pod sklepem ogrodniczym zaczyna obficie krwawić z nosa.
Маленький мальчик в бойскаутской форме стоит у магазина в ожидании матери, и из носа у него начинает идти кровь.

Należał do Towarzystwa Ogrodniczego.
Он был членом Общества садоводства.

W Polsce skończył technikum ogrodnicze.
В Польше он окончил садоводческий техникум.

Na przykład w USA w niektórych okolicach na mocy miejscowych rozporządzeń ograniczono użytkowanie elektrycznych narzędzi ogrodniczych.
Например, в некоторых районах США приняты местные законы, ограничивающие эксплуатацию мощной уборочной техники.

Posiada status „Parku – zabytku sztuki ogrodniczej znaczenia lokalnego”.
Имеет статус «Парк-памятник садово-паркового искусства общегосударственного значения».

Bagaż matki składał się, rozsądnie, w równych częściach z odzieży oraz rozmaitych książek kucharskich i ogrodniczych.
Мамин багаж был разумно поделен между одеждой и книгами по кулинарии и садоводству.

O miejsce w witrynie rywalizowały między sobą książki historyczne, kulinarne i poradniki ogrodnicze.
За место в его витрине соревновались книги по местной истории, садоводству и кулинарии.

Chyba nie przyszedłeś tutaj rozmawiać o niedostatkach moich ogrodniczych umiejętności.
Но, полагаю, ты зашел ко мне вовсе не для того, чтобы обсуждать мои садоводческие способности.

– Gotowe – oznajmia, przysuwa sobie fotel i siada blisko mnie. – Mama wykupiła połowę sklepu ogrodniczego.
— А вот и я. — Он подтягивает шезлонг поближе ко мне и садится. — Мама скупила полмагазина.

Wynajmuje kobiety na pokazy łodzi i wystawy ogrodnicze.
Нанимаю женщин на плавучие шоу и выставки садового инвентаря.

Prezentując naprawdę wyraźne uzasadnienie ekonomiczne, przekonali rząd L. A. by zastąpić ten asfalt drzewami i inną zielenią, dzięki temu szkoły zaoszczędzą na energii więcej, niż będą wydały na utrzymanie ogrodniczej infrastruktury.
И тогда, представив действительно убедительные экономические аргументы, они убедили муниципалитет Лос Анджелеса, что заменив этот асфальт деревьями и другой растительностью, они позволят школам экономить на энергозатратах больше, чем стоимость всей этой зеленой инфраструктуры.

Każda skrzynka pocztowa w kraju jest wypełniona katalogami ubrań, sprzętu ogrodniczego czy wiecznych piór.
Каждый почтовый ящик в стране переполнен каталогами одежды, садового инвентаря и авторучками.

W tym odległym kącie, najwyraźniej zaniedbanym przez ogrodnicze roboty, dwoje ludzkich zbiegów uwiło sobie gniazdo.
В дальнем углу, за которым, очевидно, хуже ухаживали машины, беглецы устроили себе гнездо.