rozpylanie (metoda opryskiwania)
аэрозольная обработка
opryskiwanie oor Russies
opryskiwanie
pl
rzecz. odczas. od: opryskiwaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
опрыскивание
[ опры́скивание ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z miejsca, gdzie się oderwało, ciurknęła czerwona strużka opryskując podłogę jak deszczówka z okapu.
Ах как остроумно!Literature Literature
Podaje ręcznik, a chłopczyk wesoło opryskuje ją wodą
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?Literature Literature
- I jedną z tych zabawek, które opryskują ludzi, kiedy się do nich zbliżają!
Предоставьте это мнеLiterature Literature
— Nie wolno jej tknąć — darł się kozioł, opryskując Zoila de- szczem śliny. — Musi być dziewicą, wy durnie!
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Literature Literature
- Albo opryskując śliną twarz skręcającego się generała Zulfikara: - Ach, jakiż ten Pakistan jest nieszczęśliwy!
В одном небольшом отелеLiterature Literature
Kiedy się obejrzałem, zobaczyłem, ze papa opryskuje mamę wodą z fontanny.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиLiterature Literature
Jej skąpe szaty nie chroniły jej przed wiatrem i zimną wodą, która opryskiwała jej drżące ciało.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?Literature Literature
Światło księżyca szatkowało zasłony i opryskiwało ścianę.
Главное окно & kgeographyLiterature Literature
- zagrzmiał wuj, opryskując stół śliną. - NIE MÓWIŁEM CI, ŻEBYŚ NIE UŻYWAŁ TEGO SŁOWA NA „M” W NASZYM DOMU?
Какого хрена ты делаешь, чел?Literature Literature
Powiedz to, nie opryskuj tego.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Splunęła w moją stronę, opryskując mi rękę i książki
Ты вещи собрал?Literature Literature
Zamiast tego przemówiła, opryskując go kropelkami śliny: – Nie lubi mnie pan, co?
Значит, это был корабль?Literature Literature
Courbet podchodził natomiast az na sam kraniec wybrzeża, tam gdzie morze opryskuje juz człowieka pianą.
С этого момента, давайте держаться вместеLiterature Literature
Zauważył też, że dawniej, gdy w tym sadzie nie stosowano biologicznej ochrony roślin, opryskiwano go chemicznymi środkami owadobójczymi co dwa tygodnie.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаjw2019 jw2019
Opryskuje nas woda zmieszana z moimi łzami. – Nie spałem z nią.
Муж возвращается домой к жене и говоритLiterature Literature
Byron leciał teraz tak nisko, że wzburzone fale opryskiwały go wodą.
Он где- то рядомLiterature Literature
W razie potrzeby rozmraża ów płyn zakażony wirusem, rozcieńcza go wodą i opryskuje nim swą uprawę.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
Zaklął, opryskują zieloną trawę krwią, po czym spojrzał za mnie. - Nie stójcie tak, wy nerfie czerepy!
Это особенная штучкаLiterature Literature
Opowiedziałem mu więc o opryskiwaniu.
Простите, мэмLiterature Literature
Opryskuję twarz wodą, palcem myję zęby, przy okazji niemal się dławiąc — żołądek znów ściska się ostrzegawczo.
Что с вами такое?Literature Literature
Dunk postawił go na nogi i potrząsnął nim mocno, opryskując przy tym błotem lorda Ashforda i piękną pannę
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаLiterature Literature
Wiem też, że te drzewa rano były opryskiwane pestycydami.
Нам надо проголосовать?Literature Literature
Z hotelowego balkonu wyglądały, jakby były zrobione z piórek opryskiwanych mlekiem.
Есть хочешь?Literature Literature
Ale opryskiwanie mieszkania jest nieprzyjemne i musi być powtarzane co sześć miesięcy.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовjw2019 jw2019
Dwaj ludzie z MOE, którzy opryskiwali Joao, podeszli bliżej zaintrygowani i też popatrzyli na sylwetki w cieniu dżungli.
Удачи.Но без шутокLiterature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.