organ decyzyjny
директивный орган
organy oor Russies
organy
pl
muz. instrument muzyczny stosowany głównie w kościołach, posiadający wiele piszczałek, klawiaturę i pedały;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
о́рган
орган
[ орга́н ]
pl
muz. instrument muzyczny stosowany głównie w kościołach, posiadający wiele piszczałek, klawiaturę i pedały;
Tom ma w portfelu kartę dawcy organów.
Том носит в бумажнике карточку донора органов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
орган
ru
группа клавишных музыкальных инструментов
Tom ma w portfelu kartę dawcy organów.
Том носит в бумажнике карточку донора органов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
орган
орган
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czują, jak to jest być człowiekiem, który „pożyczył” od nietoperza organy zmysłów i systemy analizy neuronowej.
Как дела, Бин Ладен?Literature Literature
W lipcu, Afgański Komitet Bezpieczeństwa Dziennikarzy (AJCS – Afghan Journalists Safety Committee), niezależny organ nadzorujący, przyznał, że Afganistan jest drugim najbardziej niebezpiecznym krajem na świecie dla dziennikarzy, po Syrii.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилgv2019 gv2019
Organy wygrywały jedną melodię żałobną po drugiej, a maruderzy tymczasem docierali na swoje miejsca.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?Literature Literature
Większość miejskich organów przy planowaniu rozwoju na kolejne 10, 15 lub 20 lat opiera się na założeniu, że będzie więcej energii, więcej samochodów, więcej domów, więcej miejsc pracy, większy wzrost gospodarczy itp.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваted2019 ted2019
- Przecież żywy organizm nie może mieć organu wykonanego z metalu?
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоLiterature Literature
Panuje delikatna równowaga między interesami grupy przestępczej związanej z merem a interesami organów ścigania.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьLiterature Literature
Czasopismo U.S.News & World Report donosi: „Uprawiając swój proceder, ci pomysłowi oszuści ciągle wymykają się organom ścigania i niewykluczone, że pewnego dnia poważnie zagrożą stabilności najważniejszych walut świata”.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеjw2019 jw2019
Ona też decyduje we wszystkich ważnych sprawach i czuwa nad funkcjonowaniem niższych organów władzy.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?Literature Literature
Przeciwnie, w zwierzętach zbliżających się do roślin niepodobna wyśledzić tego organu.
Это...- Это твоей мамы?НетPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeśli ktoś handluje ludzkimi organami, to na pewno wiele rodzin zechce odpowiedzi.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mózg jest tym organem, który odczuwa, a interpretacja impulsów daje cierpienie czy orgazm.
извините пожалуйстаLiterature Literature
Nabój ominął najważniejsze organy.
Он был моим напарникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem listę wypełnioną po brzegi bogatymi klientami, wszyscy są skłonni zapłacić za organy, kiedy trzeba.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem nastawię organy ustne, żeby grały coś romantycznego
Мне придется выставить вас отсюдаLiterature Literature
„Tolerowanie przez organy władzy tego typu zachowań podważa społeczne zaufanie do zasad sprawiedliwości i praworządności, na straży których stoi Państwo”.
Поднимайте его и выходимjw2019 jw2019
Usunięto skutki obrażeń, ran i chorób, które spowodowały śmierć, oraz przywrócono utracone kończyny i organy.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
Ku naszej uldze lekarz stwierdził, że żaden ważny organ nie został uszkodzony.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьLiterature Literature
Zobaczył organy, których poszukiwał: śledzionę po lewej stronie, wątrobę po prawej.
А потом она сдуласьLiterature Literature
§ 3. Komunalne zakłady pracy, obowiązane do przyjęcia skazanych w celu wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne, wyznacza właściwy organ samorządu terytorialnego, zaś inne zakłady pracy, placówki służby zdrowia lub opieki społecznej oraz inne instytucje lub organizacje niosące pomoc charytatywną, względnie reprezentujące społeczność lokalną – wyznacza sąd za ich zgodą
Эти парни вам по- настоящему дорогиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
To z czym mamy do czynienia? Handlem organami?
Вы не против если я заплачу через # дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy Simms była dawcą organów.
Что- то не припомню ваше имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezydent Eyring i ja, którzy służyliśmy jako doradcy Prezydenta Hinckleya, powrócili- śmy na swoje miejsca w Kworum Dwunastu Apostołów i wówczas to kworum stało się organem przewodniczącym Kościoła.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноLDS LDS
Klawisze z górnego rzędu odpowiadają czarnym klawiszom fortepianu lub organów.
Хорошо, я будуjw2019 jw2019
Pięć pręcików (męskie organy produkujące pyłek) miało wyobrażać pięć domniemanych ran Chrystusa.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиjw2019 jw2019
Komórki tworzą tkanki, tkanki tworzą organy, a organy tworzą nas.
Они обожают насQED QED
201 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.