oskarżycielski oor Russies
oskarżycielski
pl
charakterystyczny dla oskarżyciela
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обвинительный
[ обвини́тельный ]
W mojej pracy przysługuje swoboda oskarżycielska i teraz ją wykorzystuję.
Моя работа дает мне обвинительные полномочия, и я пользуюсь ими в данном случае.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary odsunęła się od lodówki, aby Daria mogła zajrzeć do środka, po czym wycelowała w półki oskarżycielski palec
Устройство подачи бумаги PFLiterature Literature
Mierzy nim we mnie oskarżycielsko. – Zrób, co do ciebie należy!
И Арею, Богу войны?Literature Literature
Jakim więc prawem ten wysoki, kościsty klecha mierzy go teraz oskarżycielskim wzrokiem na progu jego własnego domu?
Вы никогда не останетесь одниLiterature Literature
– I co teraz z pańską teorią, że porwanie jest związane z jutrzejszą egzekucją? – spytał oskarżycielskim tonem.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?Literature Literature
– Wymierzyłam w niego oskarżycielski palec. – I zgadzałeś się ze mną, że Justine była niewinna!
О, продолжайте!Literature Literature
W taki sam sposób jak we śnie: duże brązowe oczy z rozszerzonymi źrenicami, patrzące w oskarżycielski sposób.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемLiterature Literature
– Jakoś nie czuliście tej odrazy, gdy zaatakowaliście Ziemię – wypalił ktoś oskarżycielsko.
Ты что, самоубийца?Literature Literature
— Kate spojrzała na niego oskarżycielsko. — To wszystko było częścią przebrania, tak?
Раненый был?Literature Literature
– Przecież zawsze pijesz dietetyczną – mówi oskarżycielskim tonem
Интервал между проверкамиLiterature Literature
— Mark spojrzał na niego oskarżycielsko. — Przecież... przecież ty kochasz Ricky!
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
Wiedział, że wobec niepewności niemożliwe będzie skłonić władze oskarżycielskie, by sprawę skierowały przed sąd.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьLiterature Literature
– Twój syn, on – powiedział Karal, a jego oskarżycielski ton uspokajał, bo wiedziała, jak na niego odpowiedzieć
Хочешь о чем- нибудь рассказать?Literature Literature
Podawano sobie ser i sędzia wezwał prokuratora, aby wygłosić swoją “mówkę oskarżycielską”.
Говорит по- испански) Хорошая играLiterature Literature
– dopytywała się Kristin, oskarżycielsko wskazując na strój, który starannie ułożyłam na łóżku.
Ты что, думал, я забуду?Literature Literature
– Mówi, że jesteś wspaniałym pisarzem – oświadcza z wyraźnie oskarżycielską nutą w głosie.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватLiterature Literature
Wśród nich wiele jest słów szorstkich, oskarżycielskich, sarkastycznych.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоLDS LDS
Sara pracowała przez całą czwartkową noc, szlifując swoją końcową mowę oskarżycielską.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеLiterature Literature
– Zabrałeś jej duszę – rzuciła oskarżycielskim tonem.
Он сам был душойLiterature Literature
Sankt Petersburg nie sprawiał wrażenia miasta wrogiego Żydom, mimo że gazety nadal publikowały oskarżycielskie artykuły.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Podszedł szybko do Austina i kierownika i zapytał oskarżycielskim tonem: - Co tu się dzieje, Lessard?
Ставка купонаLiterature Literature
Gdziekolwiek się zwracał, widział oskarżycielskie spojrzenia.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "Literature Literature
–Ale wiesz, kto to – stwierdził komendant oskarżycielskim tonem.
Бледный, жирный, толстый членососLiterature Literature
- Przemalowałeś jeden z nich i zmieniłeś mu numery - rzekł oskarżycielsko.
Не так давноLiterature Literature
A oto kolejna chata bez dachu, odwrócona od drogi, o ścianach szczytowych wymierzonych oskarżycielsko w niebo.
О, да, конечно, АнгелLiterature Literature
Napisałem do ciebie – dodał oskarżycielsko
Я зacтpeлил eгoLiterature Literature
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.