oskarżyciel sądowy oor Russies

oskarżyciel sądowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

судебный обвинитель

manlike

voorbeelde

Na jednej z rozpraw sądowych oskarżyciel powiedział: „Do diabła z waszą Biblią! Powinniście ze złamanym karkiem skończyć w piekle! Powinno się was powiesić!”
На одном судебном слушании прокурор сказал: «К черту с вашей Библией! Вам нужно сломить спину и отправить к черту. Вас нужно повесить».

Nie patrz na swojego adwokata ani na oskarżyciela, ani na protokolanta sądowego.
Не смотри на своего адвоката или бейлифа, или судебного стенографиста.

Przez większą jego część siedziałem na sali sądowej u boku oskarżycieli.
Бо́льшую часть времени я сидел в зале прямо за обвинителями.

Oskarżyciel, kpt. John Green, przedstawił sądowi świadków, którym Slovik wyjawił, że „ma zamiar uciec”.
Прокурор, капитан Джон Грин, представил свидетелей, которым Словик заявил о своем намерении сбежать.

To nie jest proces sądowy, a pan Tandro nie jest oskarżycielem.
Мадам судья, это не суд и господин Тандро не обвинитель.