osobnik męski
мужские особи
osobnik oor Russies
osobnik
pl
biol. jednostkowy okaz gatunku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
субъект
[ субъе́кт ]
W wyniku strzelaniny osobnik ten został trzykrotnie ranny i w stanie beznadziejnym przewieziony do szpitala więziennego na Mokotowie.
В результате стрельбы этот субъект был трижды ранен и в безнадежном состоянии доставлен в тюремный госпиталь на Мокотове.
человек
[ челове́к ]
Jakiś pomysł, gdzież to moglibyśmy znaleźć takowego osobnika, panie Callen?
Есть идеи, где мы можем найти такого человека, мистер Каллен?
экземпляр
[ экземпля́р ]
Po obejrzeniu go, Kapitanie wiem, że na pewno nie jest zwyczajnym osobnikiem.
Что бы мы о нем ни думали, капитан, он точно необычный экземпляр.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
существо · индивидуальный · особь · личность · индивидуум · тип · образец · особа · персона · штука
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TAJEMNICZY OSOBNIK POWSTRZYMUJE BANDYTÓW Czytałem o Pana nocnych wyczynach i uważam, że rugby to lepszy sposób na spędzanie wolnego czasu.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim był w rzeczywistości ów osobnik?
Ричард, помоги мнеLiterature Literature
Który to wynik dzieliłem, jak się później zorientowałem, z ogółem osobników rodzaju męskiego.
Может, присоединишься к нам?Literature Literature
Odpowiedź referentów miażdżyła atakującego znacznie lepiej przeprowadzoną argumentacją i aby wypadła jeszcze mocniej, zawierała całkiem dokładne pogróżki pod adresem kariery i przyszłości niesfornego osobnika.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Z pewnością wie, kim jest ten tajemniczy osobnik przedstawiający się jako pan Nightingale.
Она чего- то от меня хочетLiterature Literature
Wszystkie takie zakłócenia przyspieszają starzenie się, ale zachodzi ono też u osobników, nigdy niemal nie chorujących.
Мне ужасно жаль!Literature Literature
Niektórzy uważali, iż w jaju lub w plemniku znajdują się maleńkie, w pełni rozwinięte osobniki.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковjw2019 jw2019
— Z pewnością pani rozumie, że męskie osobniki z potrójnymi helisami to tak naprawdę muły.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLiterature Literature
Interesujący osobnik.
Новая корова!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długo się namyślał, bo brak nazwiska i miejsca urodzenia zatrzymanego osobnika psuł mu cały schemat protokołu.
Боже мой, читать я умею!Literature Literature
– Za co jeszcze mamy ukarać tych żałosnych osobników?
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоLiterature Literature
Czy mogę używać nazwiska omawianego osobnika?
Его слугу миссLiterature Literature
Zostałem jeszcze przez tydzień w ciasnym baraku z sześcioma osobnikami w różnym wieku.
Ты же слышал ангельские речиLiterature Literature
Miał zapewne wyglądać podejrzanych osobników – takich jak ja.
O, забудь о нихLiterature Literature
Pojedyncze osobniki notowano także w Antarktyce.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьWikiMatrix WikiMatrix
„Ptaki o przygaszonej w ten sposób barwie upierzenia były mniej pociągające dla osobników płci przeciwnej” — podała gazeta The Sydney Morning Herald.
Будь насторожеjw2019 jw2019
Z dorosłymi osobnikami można wychodzić na dwór w cieplejsze dni.
На что это похоже?WikiMatrix WikiMatrix
Dzięki ferohormonom, zwanym też feromonami, miliony osobników będą krzyczeć i płakać w tym samym czasie.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаLiterature Literature
Ludzie nie byli pojedynczymi osobnikami; każdy z nich stanowił cały komitet.
Да, ищу, но не нахожуLiterature Literature
Dzieci różnią się od osobników dorosłych, ponieważ inaczej myślą.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %Literature Literature
Chciałbym zgłosić podejrzanego osobnika.
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka osobników może zajmować jednocześnie to samo schronienie.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаWikiMatrix WikiMatrix
Jakiś olbrzym trzymał dziwnie ubranego osobnika i wydawało się, że wiąże mu ręce na plecach.
Данные таблицы или & запроса в файлLiterature Literature
Osobnicy tego rodzaju zazwyczaj nie wykazują skłonności do mistyki
Я читал статью, это очень опасноLiterature Literature
Widziano w locie jednego lub dwa dorosłe osobniki.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.