oszczędność energii oor Russies

oszczędność energii

Unikanie zbytecznych strat energii.

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

энергосбережение

naamwoord

сохранение энергии

экономия энергии

Unikanie zbytecznych strat energii.

Potencjalna oszczędność energii jest bardzo, bardzo duża.
Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.

Oszczędność energii

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Энергосбережение

voorbeelde

Oszczędność energii.
Экономим энергию.

W materiałach budowlanych wykorzystano surowce wtórne, a oszczędność energii elektrycznej jest realizowana dzięki efektywnemu wykorzystaniu naturalnego oświetlenia.
При строительстве использовались материалы из вторичного сырья, а экономия электроэнергии осуществляется за счёт эффективного использования естественного освещения.

Potencjalna oszczędność energii jest bardzo, bardzo duża.
Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.

“Rozumiem - powiedział Myśliciel. - Mogę jednak przyjąć formę, w której oszczędność energii jest maksymalna.
Теперь понятно, — сказал Мыслитель, — Но ведь я могу принять такую форму, которая позволит сэкономить энергию тела.

Projektowanie zintegrowane może również zwiększyć oszczędności energii w przemyśle.
Применение комплексного дизайна способствует и экономии промышленной энергии.

Zalety: większe bezpieczestwo oszczędność energii.
Положение лежа — самое экономное в энергетическом отношении.

Doradztwo w zakresie oszczędności energii
Советы по вопросам экономии энергии

Z powodów bezpieczeństwa, lecz także ze względu na oszczędność energii.
Решение было принято по соображениям безопасности и энергосбережения.

Dodatkowo, poza ratowaniem życia może to przynieść olbrzymią korzyść w postaci oszczędności energii.
Так, кроме того как спасти жизнь, может быть самое большое преимущество интеллигентного электричества это економия энергии.

Maksymalna oszczędność energii.
Минимизация энергии.

Pomimo oszczędności energii płynącej z bycia nielotem, wiele gatunków ptaków wkrótce może podzielić los dodo.
Несмотря на преимущества, которые даёт экономия энергии, в ближайшей перспективе многие нелетающие виды птиц могут разделить печальную участь дронтов.

Ograniczenie zużycia gorącej wody oznacza oszczędność energii potrzebnej do jej ogrzania.
Поскольку нагрев воды требует энергии, сократив использование горячей воды, вы сэкономите эту энергию.

Zrozumiale, szybko – oszczędność energii i środków.
Понятно и быстро – экономия энергии и средств.

W tym roku, we współpracy z ponad 80 firmami z sześciu krajów będziemy generować kolejne dwie terawatogodziny oszczędności energii.
Только в этом году, в партнёрстве с более чем 80 поставщиками энергии в шести странах, мы сэкономим ещё два терраватт- часа электроэнергии.

W tym roku, we współpracy z ponad 80 firmami z sześciu krajów będziemy generować kolejne dwie terawatogodziny oszczędności energii.
Только в этом году, в партнёрстве с более чем 80 поставщиками энергии в шести странах, мы сэкономим ещё два терраватт-часа электроэнергии.

Dzięki temu nie tylko udało się w dużej mierze wyeliminować zanieczyszczenie nieba światłem i zmniejszyć o dwie trzecie ilość światła odbitego, ale też o 30 procent zwiększyć oszczędność energii.
Это не только практически ликвидировало вертикальное световое загрязнение и на две трети уменьшило количество отраженного света, но и на 30 процентов повысило энергетический кпд.

Tryb oczekiwania jest poziomem niewielkich oszczędności energii. Zwykle to ustawienia oznacza wygaszenie ekranu i nie uruchamianie lampy elektronowej, lecz trzymanie jej pod napięciem, gotowej do użycia. Kiedy znów będziesz chciał użyć monitora, powróci on do normalnego trybu pracy bardzo szybko
Дежурный режим & mdash; это чаще всего, самый низкий уровень электросбережения. При установке этого параметра экран гаснет, но электронная трубка остается включенной и готовой к работе. Когда вам снова понадобится монитор, он быстро вернется к работе

Latały w przeszłości, ale bez niezbędnej oszczędności, bez akumulacji energii.
Они уже летали, но без возможности сохранения энергии, без батарей.

Tryb uśpienia jest poziomem bardzo niskiego zasilania. Dla większości monitorów oznacza to wygaszenie ekranu i odcięcie zasilania lampy elektronowej i magnesów ją kontrolujących. Podczas gdy oszczędności energii są znaczne, reaktywacja monitora trwa od # do # sekund. Komputer powinien być w stanie zawsze przywrócić monitor do jednego z dwóch powyższych trybów, kiedy ten przejdzie w stan uśpienia
Спящий режим & mdash; это режим очень низкого электроснабжения. У большинства мониторов гаснет экран, отключается трубка и магниты, которые ее контролируют. Так как происходит существенная экономия энергии, реактивация монитора может занять до #ndash; # секунд. Компъютер должен возвращать монитор из спящего режима в активный или дежурный режим

Rodolfo mówi: „To oszczędność pieniędzy i energii”.
Он говорит: «Так мы экономим деньги и избегаем перерасхода электроэнергии».

Wielka oszczędność czasu i energii.
Это сберегло бы уйму времени и сил.

Mniej przestrzeni do ogrzewania, mniejsze zużycie energii, oszczędność pieniędzy.
Меньше пространства отапливать, значит, меньше энергозатрат, то есть – экономия.