oszczędzanie energii
сохранение энергоресурсов · энергосбережение
oszczędzanie oor Russies
oszczędzanie
pl
rzecz. odczas. od: oszczędzaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сохранение
[ сохране́ние ]
Rozpoczęliśmy oszczędzanie mocy i będziemy musieli przerwać połączenie.
Мы вошли в режим сохранения энергии и будем вынуждены отключить коммуникации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oszczędzanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Сбережения
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości,
Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoro to skręcenie, będziesz musiała oszczędzać kostkę przez co najmniej dwa dni, dobrze?
Боже, не могу поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie oszczędzaliśmy im szczegółów śmierci Caroline, nie kryliśmy, że może i mogło już dojść do podobnych morderstw.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
–Lepiej oszczędzaj pieniądze dla dziewczyny, która skradnie ci serce.
В худшем случае, встретимся прямо тамLiterature Literature
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie.
Доброе утро, Тэдted2019 ted2019
Mówi, że ci, którzy od razu zaczęli oszczędzać, szybko stracili swój nowy majątek.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийLiterature Literature
– Dawno temu, ale tylko dlatego, że oszczędzaliśmy na wesele.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуLiterature Literature
Nie oszczędzać nikogo.
Продолжайте следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co oszczędza nam czasu, chociaż niewiele.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny Murray miała cięty język i nie oszczędzała nikogo, nie wyłączając własnego męża.
Их там так много!Literature Literature
' Oszczędzanie drukarki ' Jeśli ta opcja jest włączona, wydruk dokumentów HTML będzie czarno-biały, a kolorowe tło zostanie zamienione na białe. Wydruk będzie szybszy i zużyje mniej tuszu/tonera. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dokumenty HTML będą drukowane bez zmian. Grafika będzie drukowana w oryginalnych kolorach (lub odcieniach szarości, jeśli używana jest drukarka czarno-biała). Wydruk będzie wolniejszy i oczywiście będzie wymagał więcej tuszu/tonera
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?KDE40.1 KDE40.1
Wiadomo przecież, że próbując oszczędzać na wymiarze sprawiedliwości, państwo skazuje się na nowe ofiary w ludziach.
Что, без оружия?Literature Literature
Dzięki Bogu oszczędzali na oświetleniu i hall rozjaśniał tylko jeden kandelabr, a dwa lichtarze ociekały już woskiem.
А вы чем занимаетесь?Literature Literature
Oszczędzałam się dla ciebie.
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopcy oszczędzali i rezygnowali z niejednego, by Mary Roses mogła pobierać lekcje gry na fortepianie.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?Literature Literature
Na tym nie oszczędzają – kupią najlepsze kremy, serum i środki do demakijażu, na jakie je stać.
В вашей школе есть уроки французского?Literature Literature
–Ale ja już, panie setniku... –Milcz, durniu, siły oszczędzaj!
Подожди, не вешайLiterature Literature
Zatem znajdujemy inwestorów, którzy płacą za komplet usług, te usługi odnoszą sukces i poprawiają wyniki. Mamy wymierną redukcję recydywy, rząd oszczędza pieniądze, a z oszczędności może zapłacić za wyniki.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеted2019 ted2019
Następne pokolenie samolotów oszczędza około połowę.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоted2019 ted2019
Jestem bardzo zadowolona, że kotka oszczędza mi tego rodzaju dowodów swego oddania i jest tak niezwykle samodzielna.
Дубаку может ударить куда угодноLiterature Literature
* Finanse: Płacić uczciwie dziesięcinę i ofiarę postną, przygotowywać budżet i trzymać się go, nauczyć się samodyscypliny, unikać niepotrzebnych długów, spłacić długi, oszczędzać jakąś kwotę pieniędzy z każdej wypłaty.
Добро пожаловать домойLDS LDS
Nie oszczędzają więc wody.
Какое дело до этого школе?ted2019 ted2019
Priorytetem będzie bezpieczeństwo a nie oszczędzanie pieniędzy czy szukanie najtańszego dostawcy.
Ты слышишь меня?QED QED
Byłam w stanie oszczędzać pieniądze pomiędzy 9. a 12. tygodniem.
Тогда я вам покажуLDS LDS
Teraz nawołujemy do oszczędzania i jest to bardzo poważna akcja.
Каковы отличия от оригинальной модели?Literature Literature
Dlaczego mielibyśmy oszczędzać zdrajców?
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.