palenisko
горн · горнило · камелёк · камин · очаг · печка · печурка · печь · плита · под · топка
paleniska oor Russies
paleniska
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
костры
Wraz z przyjacielem postanowili oczyścić trochę terenu z trawy, aby zrobić palenisko na ognisko.
Вместе со своим другом он решил расчистить заросшую травой площадку для разведения походного костра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry rzucił się do przodu, ale Will już opadł na kolana przed paleniskiem i wepchnął obie ręce w płomienie.
Что вы здесь делаете?Literature Literature
Do którego paleniska należała wiedźma, którą Manon zabiła, gdy ukończyła szesnaście lat?
Ты отлично вытираешь тарелкиLiterature Literature
Przy waszym palenisku i stole nie ma miejsca dla obcych.
Не надо мне врать, ДженLiterature Literature
Okazało się, że kobieta radziecka potrafi sypać węgiel do paleniska nie gorzej, niż mężczyzna.
Расскажу вам о РоршахеLiterature Literature
W jaskini zrobiło się nagle tak cicho, że słychać było syczenie drew płonących na palenisku, na którym gotowała Pilar.
У меня есть заначка.Я потом принесуLiterature Literature
W pomieszczeniu nie było kuchni, jedynie otwarte palenisko z zawieszonym nad nim dużym kotłem.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLiterature Literature
W palenisku za jego plecami palił się ogień i rzucał wielkie cienie na przeciwległą ścianę.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьLiterature Literature
A Teddie, z oburzeniem wskazuje grubym palcem na palenisko, mówi: Pieprzyć – to chałtura!
Насколько верна эта карта, капитан?Literature Literature
Jeden z Ra, o wyglądzie fachowca wysokiej klasy, zaczął do czerwoności rozgrzewać w palenisku drugie metalowe szpile.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятLiterature Literature
Dwie kolejne kobiety stały obok siebie przy palenisku.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловLiterature Literature
Na Islandii było zimno i nie pomagał nawet ogień huczący na palenisku pośrodku pomieszczenia.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеLiterature Literature
Wśród skał obmywanych krystalicznie czystą morską wodą zebraliśmy małże, a potem ugotowaliśmy je na palenisku zrobionym z kamieni i drewna przyniesionego przez morze.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяjw2019 jw2019
Tamtej nocy palenisko w bibliotece zdążyło już wystygnąć, a w powietrzu wciąż unosił się zapach dymu z cygar.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLiterature Literature
Chcąc nie chcąc, Bravo przypomniał sobie palenisko w domu Jenny, za którym znajdowało się sekretne przejście.
Сорок орудий!Literature Literature
Palenisko jest gdzieś w pobliżu, szukajcie go, bracia!
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыLiterature Literature
Waran był tu sam, przytulał się do paleniska i nijak nie mógł się rozgrzać.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреLiterature Literature
Cycero siedział w swoim gabinecie, obok małego paleniska, w którym płonęły węgle, i pracował dalej nad przemówieniem.
Значит, с обвинением в поджогеLiterature Literature
W wielkiej celi było tylko jedno palenisko, wokół którego mogło usiąść zaledwie sześciu mężczyzn.
Это те джавасы, что продали нам R#и #POLiterature Literature
Alkohol podano nie w garncach, tylko w wielgachnych glinianych budach z rączkami i rysunkiem szyldu „Paleniska”.
Тогда становись священникомLiterature Literature
Tych, którzy się śmiali, gdy król Fynn upadł w palenisko.
И представь себя на берегу моряLiterature Literature
A jeśli wystarczy drewna, możemy też zbudować palenisko.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #Literature Literature
Dla dobra Kościoła nałożył podatek od domu lub paleniska oraz dziesięcinę od pierwszych owoców i dróg północnych.
Значит, ты не крадешь?Literature Literature
Lepiej już uprażyć się na skalnym palenisku pustyni.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеLiterature Literature
W sali wyczuwa się ich wzajemną nienawiść; wydaje się ona cięższa i gęstsza od dymu unoszącego się z palenisk
Рика я знаю уже давноLiterature Literature
Magda rozłożyła obok paleniska śpiwór dla ojca, lecz ten nie zwrócił na to uwagi.
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?Literature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.