język pali
Пали · пали
Palenie oor Russies
Palenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Курение
Palenie jest zakazane w każdej części restauracji.
Курение запрещено во всех частях ресторана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palenie
pl
proces spalania, palenia się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
курение
[ куре́ние ]
pl
zwyczaj palenia papierosów, tytoniu
Musiałem powstrzymać się od palenia, podczas gdy byłem w szpitalu.
Мне приходилось воздерживаться от курения, пока я был в больнице.
горение
[ горе́ние ]
Szybkość palenia za siedzeniem kierowcy jest inna, niż w reszcie samochodu.
Скорость горения позади водительского сидения не такая, как в остальной части машины.
сжигание
[ сжига́ние ]
Zawsze podobało mi się też palenie szałwii żeby pozbyć się duchów z domu.
Мне также нравится сжигание шалфея для избавления дома от духов.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
табакокурение · обжиг · обжигание · воспламенение · топка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
курение, табакокурение
Soortgelyke frases
palić
выжигать · выпалить · вытапливать · гореть · горячить · дымить · жарить · жечь · жечься · истопить · коптить · курить · натопить · обжечь · обжигать · ожог · опалить · отапливать · палить · пережигать · поджигать · покурить · полыхать · протопить · пылать · раскуривать · сгореть · сжечь · сжигать · спалить · топить · тянуть
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomahawki coraz bliżej jeńca zagłębiały się w pal, a ten spokojnie czekał na śmierć.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиLiterature Literature
Coś śmierdzi, jakby się paliło
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетLiterature Literature
Nie skończyłeś palić siszy.
Где вы храните оружие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogień się pali.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otwarte w krzyku usta, oszalałe wytrzeszczone oczy... i coraz silniejszy, palący duszę wewnętrzny ogień.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиLiterature Literature
W klasycznej grece słowo to oznaczało po prostu pionową belkę, czyli pal.
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
Przepełniło ono moje ciało, paliło mi skórę, stałem się kielichem pełnym czarnej rozpaczy.
Жаль, что я не поймал световой лучLiterature Literature
Ty nie palisz?
Я ожидаю полный отчёт в течении часаopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli tego nie wykona, wtedy wysyłać bojówki, które mężczyzn będą likwidować, a chaty i majątek palić (rozbierać).
Только достань свой меч!WikiMatrix WikiMatrix
Zamiast deszczu i śniegu, palące słońce władało niebem.
Нет, я здесь работаюLiterature Literature
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie.
Мы все будем за тебя болетьted2019 ted2019
Gdy wrócili do sypialni i leżeli w łóżku, paląc papierosy, opowiedział jej o swoich fantazjach i o krwi.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?Literature Literature
Jeśli nasz dom zacznie się palić, gwarantuję ci, że to będzie jej sprawka.
А для кого оно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jeszcze chwilkę — wtrącił się Sherlock Holmes. — Czy kiedy pan wszedł do pokoju, paliła się tylko świeca na stole?
Может, мне стоит тебя послушатьLiterature Literature
– Formalnie rzecz biorąc, balkon jest częścią klubu, a zakaz palenia obowiązuje w całym klubie
Он не хочет есть никакой органический шпинатLiterature Literature
Ludzie zrywający z tym nałogiem przed 50 rokiem życia mają o połowę większe szanse na przeżycie kolejnych 15 lat niż ci, którzy nie przestają palić”.
Я- Кощея Бессмертного невестаjw2019 jw2019
Oto, co wymyślił – palił po jednym liście nad świeczką, kiedy podsądny wypierał się, albo gdy Gałuszce wydawało się, że nie jest szczery.
Какой Сьерра?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Zarzuty te na ogół dotyczą trzymania się przez nich biblijnego stanowiska w takich sprawach, jak przetaczanie krwi, neutralność, palenie papierosów i zasady moralne.
Хорошо, тогда я увольняюсьjw2019 jw2019
Palił, odpalając kolejnego papierosa od poprzedniego, zupełnie jak matka.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеLiterature Literature
Był pod każdym względem nieatrakcyjnym mężczyzną i Greg nie palił się do pracy u niego.
Все будет совершенно иначеLiterature Literature
Wszystko, co się tu zdarzyło, idzie na twoje konto. – Na jej koncie jest topienie niemowląt, na jego palenie dziewcząt.
Да послушайтеLiterature Literature
Wielu tylko paliło, nic nie konsumując.
Заткнись и лети ровно!Literature Literature
W tym domu tylko jednej osobie wolno było palić.
Я сказала, что не знаюLiterature Literature
Nie palę od dwóch miesięcy, więc od tytoniowego smrodu zbiera mi się na mdłości.
Еще один удар левой ФельдманаLiterature Literature
W domu Babki bez przerwy pali się w kuchni.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.