pendrive oor Russies
pendrive
pl
inform. niewielkie urządzenie przenośne podłączane do komputera poprzez port USB, zawierające pamięć trwałą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
флешка
[ фле́шка ]
To pendrive, który twój kret zaklinował w kratce ściekowej.
Это флешка, которую ваш крот спрятал в водосточной трубе.
флэшка
[ флэ́шка ]
Anna ma pendrive, ale spotkała się z tobą.
У неё флэшка, но она приехала за тобой.
USB-флеш-накопитель
флэш-накопитель
[ флэш-накопи́тель ]
Ktoś podrzucił jej pendrive'a.
Получила не отслеживаемый флэш-накопитель в почтовом ящике этим утром.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PenDrive
pl
inform. niewielkie urządzenie przenośne podłączane do komputera poprzez port USB, zawierające pamięć trwałą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
флэшка
[ флэ́шка ]
Anna ma pendrive, ale spotkała się z tobą.
У неё флэшка, но она приехала за тобой.
флэш-накопитель
[ флэш-накопи́тель ]
Ktoś podrzucił jej pendrive'a.
Получила не отслеживаемый флэш-накопитель в почтовом ящике этим утром.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszanka czerwonego wina z piwem, a może coś innego spowodowało, że sięgnąłem do kieszeni i wyjąłem pendrive
Вернуть ее владельцамLiterature Literature
Pendrive.
Перестань, помоги мне.Поможешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że to pendrive CSIS, prawda?
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyna istniejąca kopia jest na tym pendrive.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie nam potrzebny ten pendrive.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraźcie sobie scenariusz: wchodzę do waszej firmy, wyglądając niezdarnie i żałośnie, z wydrukiem swojego C.V., oblanym kawą. Proszę recepcjonistkę, żeby podłączyła mój pendrive i wydrukowała mi nowy egzemplarz.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в Америкеted2019 ted2019
Chcę tylko odzyskać ten cholerny pendrive.
Это последний хит МэттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendrive może już być w posiadaniu FBI.
А, что насчет остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położyła przed sobą na stoliku pendrive Richiego i uśmiechnęła się do Gaby najbardziej uroczo, jak tylko umiała.
Артур, этот бой не за РимLiterature Literature
To nowy pendrive.
Я хочу ещё выпить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skopiowałem folder ze zdjęciami Karren na pendrive i skasowałem oryginał na dysku laptopa.
Значит, с обвинением в поджогеLiterature Literature
I przyznał, że oddał pendrive swoim partnerom do sprzedania.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej torbie jest pendrive.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdźcie pendrive.
Радары отказали.Это подтвердилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendrive?
Он что, сошёл с ума?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł przesłać to mailem, albo dać ci pendrive, albo DVD.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włożył pendrive do kieszeni.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie dzieje się w przypadku próby ich pobrania, co oznacza ten pendrive jest jedynie kopią.
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to " zniszczyła pendrive "?
В моейсистеме программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turelli znalazł pendrive w torebce Zoe.
Я это не буду трогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźliście to na pendrive?
Я думал, ты не такой, как всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego miałby wgrać je na pendrive i wywieźć z kraju?
Откуда вы знаете, что он мертв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, gdzie jest pendrive.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ktoś podrzucił pendrive, gdy pracowała w publicznym miejscu.
Мне кажется, что меня вырветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego musisz w to wciągać pendrive?
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.