pieczony oor Russies
pieczony
pl
kulin. przyrządzony / przyrządzany w procesie pieczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
запечённый
pl
kulin. przyrządzony / przyrządzany w procesie pieczenia
печеный
Kanapka z indykiem, marchew, pieczone ziemniaki i brownie.
Бутерброд с индейкой, ломтики морковки, печеные сладкие картофельные чипсы и брауни.
печёный
[ печё́ный ]
pl
kulin. przyrządzony / przyrządzany w procesie pieczenia
Przyniosłem jakieś pieczone słodkie ziemniaki.
Я принесла печёный сладкий картофель.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja matka taki piekła.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy pieczenie na jednym ogniu dowodowym.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć morska woda spływała mu po twarzy, a sól go piekła w oczy, nie puszczał wiosła i miał się na baczności.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииLiterature Literature
Mandelsztama nie skazano na śmierć, le nie zachowano go także py życiu – zginął po drodze do piekła GUŁagu.
Что со мной такое?Literature Literature
Belki miażdżyły ich, oberwane piece i ściany zasypywały od razu.
Почему ты не спросил ее, что случилось?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
I dlatego ostatnie miesiące by ły dla Lilly istny m piekłem.
Тогда что это значит?Literature Literature
Gdzie się podziały miłe babcie, co pieką dla ciebie ciasteczka i mówią ci, jaka jesteś słodka?
В нашем распоряженииLiterature Literature
Oczy hobbita po bezsennej nocy kleiły się i piekły, nogi miał obolałe, z trudem rozprostowywał plecy.
В три... чтобы было видно с воздухаLiterature Literature
- Bzdura - odparła Starucha. - Wkładałam tam większe dzieci od ciebie i świetnie się piekły.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеLiterature Literature
Błękitne płomienie ogarniają górną część leżącego walca, z otwartych drzwiczek pieca zaczyna buchać ciepło.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?Literature Literature
– Więc prędzej piekło zamarznie, niż was wpuszczę.
Ты вещи собрал?Literature Literature
W domu nieustannie buchał nieznośny żar od pieców.
Мы их отвлечем- корабль ваш!Literature Literature
W ręku Cleeta drżał nerwopał, a Berner szykował się na zejście do piekła.
ДолговременныйLiterature Literature
- Zazwyczaj najpierw się je piecze, wujku.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьLiterature Literature
Nie ma tu nic, prócz płynnej, rozpalonej materii, która karmiła i karmi swoim żarem piece Jardoza.
Гвардии ДжажунаLiterature Literature
Jako przykład podaje między innymi skutki ekstatycznych kazań połączonych z grożeniem piekłem.
Зангетсу научил меня только Гетсуга Теншоуjw2019 jw2019
Wybuchło istne piekło i przez kilka minut wydawało się, że inwazja imigrancka została wstrzymana.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыLiterature Literature
Pójdziesz do piekła, zobaczymy, jaką jałmużnę tam dostaniesz.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "Literature Literature
Lecz dzisiejszej nocy, jeden szczęśliwy, mały elf ma opłacone wszystkie koszty, podróży w jedną stronę, prosto do piekła.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ratjen, króliki i piekło – powtarza pod nosem Joona.
Мать твою...!Сукин сын!Literature Literature
Matka pytała, czy ów cudzoziemiec skazany jest na wieczyste piekło
Что происходит?Literature Literature
W Szwecji tylko 24 procent pastorów luterańskich twierdzi, że „z czystym sumieniem” wygłasza kazania na temat nieba i piekła, a we Francji czwarta część duchownych nawet nie jest pewna, czy Jezus naprawdę zmartwychwstał.
А он такой, " Ты в группе играешь? "jw2019 jw2019
Kres następstw Takie było nowe piekło Akivy: wszystko się zmieniło, ale nic się nie zmieniło.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
Piekło, karnawał potępionych, musi być czymś takim.
Кто имеет доступ на склад?Literature Literature
Tylko tego im teraz było trzeba, żeby Jess coś powiedziała ojcu lub matce i żeby rozpętało się piekło.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.