pijatyka oor Russies
pijatyka
pl
uczta skoncentrowana wokół picia alkoholu w dużych ilościach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
попойка
[ попо́йка ]
Bilard, karty i tajemne uczęszczanie na pijatyki były przez całą zimę na porządku dziennym.
Бильярд, карты и тайные попойки всю зиму были у него в порядке дня.
выпивка
[ вы́пивка ]
пьянка
[ пья́нка ]
Niemoralność, hulanki i pijatyki są typowe dla tego niegodziwego świata.
Для нынешнего порочного мира характерны оргии, пьянки и безнравственность.
возлияние
[ возлия́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W domu u Eliassenów była pijatyka, a w domu modlitwy laestadian zgromadzenie.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домLiterature Literature
Już miała wyjść, kiedy pracownik operacyjny z Okręgu Południowego „ocknął się” po pijatyce i zadzwonił
Ничего не понятьLiterature Literature
W I wieku upowszechnione były dzikie orgie, podczas których poganie jawnie oddawali się „rozpuście, pożądliwości, pijaństwu, biesiadom, pijatykom i bezecnemu bałwochwalstwu”.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцjw2019 jw2019
(2 Piotra 2:20-22). Piotr przypomniał chrześcijanom w I wieku, którzy wcześniej byli częścią świata Szatana: „Wystarczy bowiem, że w minionym czasie wykonywaliście wolę narodów, gdy się oddawaliście rozpasaniu, pożądliwościom, nadużywaniu wina, hulankom, pijatykom i bezprawnym bałwochwalstwom”.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?jw2019 jw2019
Napady gniewu wymieniono wśród odrażających uczynków ciała, jak rozpasanie, bałwochwalstwo, uprawianie spirytyzmu i pijatyki.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестjw2019 jw2019
Wziąłem udział w pijatyce i stawiałem swym kolegom od kieliszka.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяjw2019 jw2019
Lincoln, s. 446–457, w tym pijatyka w pałacu.
Ты знаешь с кем он это сделал?Literature Literature
Warto zwrócić uwagę na te odrażające praktyki, wśród których został wymieniony: „rozpusta, nieczystość, rozpasanie, bałwochwalstwo, uprawianie spirytyzmu [dosł. „stosowanie narkotyków; narkotyzowanie się”, Int], nieprzyjaźnie, waśń, zazdrość, napady gniewu, swary, rozdźwięki, sekty, zawiści, pijatyki, hulanki i tym podobne rzeczy”.
Вариантов- один:Код саморазрушенияjw2019 jw2019
Nie ciągnęła go tam pijatyka, lecz co innego.
Чего я хочу от тебя?Literature Literature
Wołodyjowski odbył z tego powodu kilka pojedynków - pan Zagłoba kilka pijatyk - i było niebezpieczeństwo, że całkiem rozpić się może, bo nie tylko dotrzymywał kompanii oficerom i szlachcie, ale nie wstydził się nawet chodzić i między łyczków na chrzciny, wesela, chwaląc sobie szczególnie ich miody, którymi słynął Zbaraż.
Сейчас я и правда настоящий актерPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Biblia mówi o „woli narodów” i zalicza do niej „nadużywanie wina” oraz „pijatyki”.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »jw2019 jw2019
Piotr wspomniał o „pijaństwie, biesiadach, pijatykach”.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуjw2019 jw2019
Mimo to członkowie wielkiej rzeszy są zdecydowani wystrzegać się „rozpusty, nieczystości, rozpasania, bałwochwalstwa, uprawiania spirytyzmu, nieprzyjaźni, waśni, zazdrości, napadów gniewu, swarów, rozdźwięków, sekt, zawiści, pijatyk, hulanek i tym podobnych rzeczy” (Gal.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётjw2019 jw2019
Rzeźbę wykonał genialny włoski artysta, którego Grey poznał podczas pijatyki w jednej z tawern Veracruz.
Без родителей?Literature Literature
Może Chazin już wcześniej wykręcał takie numery – ze swoimi hulankami, pijatykami, ze swoją kokainą.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?Literature Literature
Poza tym kiedy apostoł Paweł przestrzegł chrześcijan przed dopuszczaniem się „uczynków ciała”, wspomniał o „pijatykach, hulankach i tym podobnych rzeczach” (Galatów 5:19-21).
Я блядь ненавижу скачкиjw2019 jw2019
W Liście do Galatów 5:19-21 Paweł wymienia pijatyki i hulanki wśród „uczynków ciała” i przeciwstawia je owocom ducha Bożego.
Я чуть не распрощалась с тобойjw2019 jw2019
13 Chodźmy przyzwoicie+ jak za dnia, nie w hulankach i pijatykach,+ nie w niedozwolonym współżyciu i rozpasaniu,+ nie w waśni+ i zazdrości.
Задержалсяjw2019 jw2019
Takie spotkania szybko mogą się przerodzić w „pijatyki, hulanki i tym podobne rzeczy”, zaliczone w Biblii do „uczynków ciała”.
Вы меня слышите?jw2019 jw2019
Wyrzucą nas z jakiegoś domu i od razu albo kładą się spać, albo zaczynają żreć, a ich dowódcy urządzają pijatykę
Рогатый богLiterature Literature
Niektórzy zupełnie niesłusznie twierdzą, że jestem bogiem zabaw i pijatyk, winorośli i orgii.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматLiterature Literature
— Skoro skrzyżowaliśmy ostrza, Cymmerianinie, co powiedziałbyś na wspólną pijatykę?
Как всегда пессимист, МерлинLiterature Literature
Na dnie beznadziejności Było późne popołudnie i student pomyślał, że poeci już chyba są wyspani po wczorajszej pijatyce.
Сдругой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетLiterature Literature
+ 3 Wystarczy bowiem, że w minionym czasie+ wykonywaliście wolę narodów,+ gdy się oddawaliście rozpasaniu,+ pożądliwościom, nadużywaniu wina,+ hulankom, pijatykom i bezprawnym bałwochwalstwom.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьjw2019 jw2019
A cztery dni temu zgarnięto go za pijatykę i nieobyczajne zachowanie.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.