właściciel piwiarni
пивовар
piwiarnia oor Russies
piwiarnia
pl
lokal, w którym sprzedaje się piwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пивная
[ пивна́я ]
pl
lokal, w którym sprzedaje się piwo
Pod koniec pierwszego dnia pewnej budowy dwaj mężczyźni, którzy spędzili sporo czasu w pobliskiej piwiarni, podeszli do braci.
Однажды под конец первого дня строительства к братьям подошли двое мужчин, завсегдатаи расположенной неподалеку пивной.
кабак
[ каба́к ]
Czy nie wyglądam jak piwiarnia?
Я что, похож на кабак?
бар
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
трактир · таверна · корчма · паб · пивнушка · гостиница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пивная
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W piwiarniach, po kilku kuflach, wyrażają się jeszcze gorzej.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówiliśmy wszystkie miejsca w oberżach i przeciwnikom naszym pozostawiliśmy tylko piwiarnie...
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеLiterature Literature
Jest tanie, kosztuje tyle, co szklanka piwa wobskurnej piwiarni, ale kto się na nie skusi?
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяLiterature Literature
Robił, co mógł, a nawet przez dwa czy trzy dni nie poszedł do piwiarni, a jakże!
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
Pojawiam się w ludnych lokalach, w nie kończących się labiryntach piwiarni, gdzie niegdyś rodziła się partia Hitlera.
Они перещёлкивались друг с другомLiterature Literature
Lubił pracę, rodzinę i piwiarnię.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?Literature Literature
Stary Franz zdziwił się, kiedy z Pankauem weszli do piwiarni ci młodzieńcy.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойLiterature Literature
Pod koniec pierwszego dnia pewnej budowy dwaj mężczyźni, którzy spędzili sporo czasu w pobliskiej piwiarni, podeszli do braci.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийjw2019 jw2019
Tak też się zdarza, pomyślał, wyjął notes i zapisał wymyślone w piwiarni hasło reklamowe: DIAMONDS ARE NOT FOREVER!
Более века я жил в тайне.До сих порLiterature Literature
A potem siada w dużej piwiarni przy Alexanderplatz, wypija kufel piwa, dostaje nawet jakiś darmowy poczęstunek.
Откуда я всё это знаю?Literature Literature
Mieści się tu najbrudniejsza piwiarnia pod Moskwą.
Здесь одностороннее движениеLiterature Literature
Zaszedłem do piwiarni franciszkańskiej.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеLiterature Literature
Nawet podobny, w dodatku też muzyk, gra w piwiarni na placu Blanche, ale to nie on
Эй, посмотри на этоLiterature Literature
- Wracajmy do piwiarni - zaproponował Tenning
Ответьте #- #- ЧарлиLiterature Literature
Budynek stoi naprzeciwko piwiarni Le Palmier.
Что со мной такое?Literature Literature
Po zebraniu freikorpsu z piwiarni wytaczali się goście, którzy byli napompowani w równym stopniu patriotyzmem i piwem.
Если передумаешь, я буду уже далекоLiterature Literature
W piwiarniach oraz w restauracji „Feniks” piwo podniosło się w cenie - nieomylny znak, że nadszedł wieczór.
Все, что ты сказал, правдаLiterature Literature
Nazajutrz do Uljanowa, stojącego w pobliżu piwiarni, podbiegł Blümenfeld.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругLiterature Literature
Ale Narodna Wola działa głównie w piwiarniach i na dworcach, a tam nie bywasz
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахLiterature Literature
Przyłączyła się do jego przyjaciół, kiedy siedzieli przy brudnym plastikowym stoliku w piwiarni niedaleko kampusu.
Пап, я сейчас несколько занятLiterature Literature
Całowali się i głaskali nawzajem jak kurwa i pijak w piwiarni!
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьLiterature Literature
Człowiek, którego wzięli za sutenera, kazał im zaczekać na podwórku za piwiarnią.
Да, непременноLiterature Literature
Widok tego papierka tak wzruszył dozorcę, że udał się do piwiarni, gdzie zamówił sobie dwa kufle piwa.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяLiterature Literature
Siedzieliśmy w naszej ulubionej londyńskiej piwiarni.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииLiterature Literature
Miałem ochotę na coś mocniejszego, ale już dochodziła dziesiąta, a do najbliższej piwiarni było pół mili.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?Literature Literature
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.