po kilku minutach oor Russies

po kilku minutach

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

после нескольких минут

bywoord

Po kilku minutach napięcia dwie osoby z ochrony powstrzymały mężczyznę, a Prezydent Hunter ze względów bezpieczeństwa musiał położyć się na podłodze.
После нескольких минут напряжения два охранника схватили мужчину, а Президента Хантера в целях безопасности попросили опуститься на пол.

voorbeelde

Po kilka minutach znowu przed nią stanąłem.
Через несколько минут я снова стоял перед ней.

Po kilku minutach, poproś ich o podzielenie się tym, co znaleźli.
После того, как студенты провели несколько минут в изучении этих стихов, попросите их поделиться тем, что они нашли.

Po kilku minutach don Juan zupełnie przestał grać i podszedł do mnie.
Через несколько минут дон Хуан совсем прекратил играть и подошел ко мне сбоку.

Drzwi otworzyły się po kilku minutach i do pokoju wszedł wysoki, chudy mężczyzna.
Дверь открылась через несколько минут, и вошел высокий, тощий человек.

Po kilku minutach wróciła z jakimś romansem w ręku.
Несколько минут спустя она вернулась с любовным романом.

Starałam się czytać jakiś magazyn, ale po kilku minutach odrzuciłam go z powrotem na stolik.
Я взялась пролистывать журнал, но уже через пару минут отбросила его обратно на столик.

Po kilku minutach Travis zasnął również.
Через пару минут Трэвис тоже уснул.

Po kilku minutach jego tętno wróciło do normalnego tempa, a umysł odzyskał jasność
Через пару минут его сердце снова билось в нормальном темпе, и мысли прояснились

Po kilku minutach do pokoju weszła dziewczyna, którą widziałem idącą po trawniku.
Через несколько минут в комнату вошла девушка, которую я видел на газоне.

Po kilku minutach w otaczającym willę ogrodzie pojawiła się ciemna sylwetka i rozbłysło światło latarki.
Через несколько минут в саду появился скрытый тенью человек, сверкнула зажигалка.

Po kilku minutach dostałam odpowiedź.
Через пару минут я получила ответ.

Po kilku minutach w progu stanęła kobieta, pośpiesznie zawiązująca szlafrok na koszuli nocnej.
Спустя пару минут на пороге появилась женщина, поспешно запахивая на себе халат, чтобы спрятать под ним ночную сорочку.

Wrócił po kilku minutach, skinął dolnemu królowi i ponownie zajął miejsce przy stole
Через несколько минут он вернулся, поклонился королю и занял свое место за столом

Po kilku minutach kobieta powiedziała, że mogę zdjąć opaskę.
Через несколько минут женщина сказала, что я могу снять повязку с глаз.

Po kilku minutach pokręciła głową zażenowana, że tak bezwstydnie podsłuchuje.
После нескольких минут она покачала головой на свое собственное бесстыдное подслушивание.

Po kilku minutach nadbiegła Ruby Lincoln z wianuszkiem dzieci.
Очень скоро появилась Руби Линкольн с выводком детишек.

Po kilku minutach pojawił się wysoki, opalony mężczyzna.
Через несколько минут появился высокий, загорелый мужчина.

Po kilku minutach wrócił posłaniec
Через десять минут вернулся посыльный:

Po kilku minutach Grace spróbowała ponownie nawiązać rozmowę
Через несколько минут Грейс попыталась начать разговор

Zobaczył je dopiero po kilku minutach.
Он посмотрел на них лишь через несколько минут.

Doktor Berger przyjechał po kilku minutach.
Доктор Берже приехал через несколько минут.

Po kilku minutach cała trójka siedziała przy dużym, okrągłym, dobrze oświetlonym stole
несколько минут втроем сидели за ярко освещенным столом.

Po kilku minutach znów się odezwała: –Ono jest sto kilometrów od miejsca, gdzie go szukałeś.
Через несколько минут она заговорила снова: — Оно в сотне миль от того места, где ты рассчитывал его найти

Po kilku minutach na ekranie pojawił się komunikat, że rozmówca zgodził się na opłacenie rozmowy.
Через несколько минут на экране загорелось уведомление, что на том конце согласны оплатить связь.

Po kilku minutach kolejka zatrzymała się na przystanku Podleśna Wschodnia.
Через несколько минут поезд остановился на станции Восточная Подлешная.