połyskujący oor Russies
połyskujący
pl
Lśniący blaskiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
глянцевитый
[ глянцеви́тый ]
переливчатый
[ перели́вчатый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy szedłem do wyjścia, drzwi się otworzyły i wszedł brat Rafael w karuzeli połyskującego śniegu.
Установить напоминаниеLiterature Literature
Daleko w dole Joona widzi cień samolotu na połyskującej ciemno powierzchni wody.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникLiterature Literature
Niemiec, z lekka garbatonosy, niebieskooki i jasnowłosy, silny trzydziestolatek, szedł w rozpiętym mundurze, odsłaniając nagą, różową pierś, i uśmiechał się połyskując białymi zębami.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Nogami pod kołdrą czasem poruszała i oczy jej w półcieniu coraz silniej połyskiwały.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przez kilka minut wpatrywałem się w mrugający kursor i połyskujący ekran monitora.
Я задержусьLiterature Literature
Wyciągnąłem połyskującą, niebieską suknię.
Я что- то тебе хочу сказатьLiterature Literature
Przez gasnący płomień połyskiwała srebrzysta plama płynnego metalu – i to wszystko.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняLiterature Literature
Kamień wesoło połyskiwał w świetle lampy, rzucając niebieskie refleksy na ściany namiotu.
Не понимаю.Я тожеLiterature Literature
"W miejscu, gdzie powinna się znajdować nalepka, połyskiwały srebrem napisy „Fujitex VHS T120 Super AV""."
Постройте солдатLiterature Literature
Ciemna krew połyskuje na klatce piersiowej, lewa dłoń wygląda, jakby obejmowała palce prawej.
Нет, мы никуда не едемLiterature Literature
Podążyłem wzrokiem za tymi promykami jasności i zobaczyłem z daleka, jak muskają połyskujący dach Villi Helius.
Я не могу приносить в жертву баранаLiterature Literature
Cztery dni jechali przez połyskujące solnisko, położone między ogromnymi, pofalowanymi wydmami.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaLiterature Literature
W górze, między koronami drzew, połyskiwały gwiazdy.
Привет, боссLiterature Literature
Na niebie migotały gwiazdy, mimo że horyzont jeszcze połyskiwał niedawnym zachodem słońca.
Я никогда прежде не слышал его голосLiterature Literature
Nie napotkali żywej duszy; tylko od czasu do czasu w gęstwinie zarośli połyskiwał ludzki szkielet.
Могу угадатьLiterature Literature
Stał samotnie przy ognisku, połyskujący i złowieszczy w czapce przyozdobionej głową sowy.
Это мой последний годLiterature Literature
Krewetki gotowane na parze i połyskujące, jasnoczerwone kwadraciki tuńczyka z odrobiną wasabi.
Но оно может казаться, чем захочетLiterature Literature
Rozrzucone w nierównych odstępach, niczym oczy kota połyskiwały małe, czerwone światełka wyłączników.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?Literature Literature
Na służących za łóżka tapczanach leżały poduszki nie sianem, lecz pierzem wypchane, blaszany samowarek połyskiwał w kącie na czerwonej szafce. Kury tylko nocowały zawsze pod piecem, w którym pieczono chleb i gotowano strawę, u drzwi stały wiadra z wodą, jedynymi sprzętami, oprócz tapczanów, były grube zydle i stoły.
Нам надо проголосовать?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na dnie coś połyskiwało, rozległa, lodowa kraina, a ciemny, zielony ocean zmienił się w nocne niebo.
Хозяин говорит, что больнаLiterature Literature
Na głazie pośród pokrzyw i wysokich traw połyskiwało coś na niebiesko i biało.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас илив будущемLiterature Literature
Widząc zupełnie przyzwoity westybul z marmurowymi posadzkami i połyskującymi lustrami, Magda poczuła się od razu pewniej
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияLiterature Literature
Skąd ona wytrzasnęła ten połyskujący niebieski cień do powiek?
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианLiterature Literature
Księżniczka uniosła głowę, jej lśniące czarne włosy połyskiwały granatem. - Wypuścisz mnie?
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаLiterature Literature
–Nic się nie stało. – Złote oczy Rotha połyskiwały łobuzersko. – Jak już mówiłem, uważam, że to wspaniałe.
Невозможно вставитьLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.