pomagać oor Russies
pomagać
pl
ułatwiać komuś jakąś czynność, poprzez branie udziału w niej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
помогать
[ помога́ть ]
pl
ułatwiać komuś pracę, poprzez branie udziału w niej
Mary obiecała swojej mamie, że będzie jej częściej pomagać.
Мэри пообещала своей матери, что будет чаще ей помогать.
помочь
[ помо́чь ]
To miło z twojej strony, że mi pomagasz.
Очень мило с твоей стороны помочь мне.
помощь
[ по́мощь ]
W przetrwaniu zimy na tych preriach bardziej od krzepy czasami pomaga rozum.
Порой пережить зиму в этих прериях легче с помощью хитрости.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
содействовать · поддерживать · выручать · проводить · ассистировать · пособить · пособлять · сопровождать · водить · провожать · поощрять · сопроводить · вести
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
помогать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* W jaki sposób Pan pomaga nam odnajdywać ludzi do nauczania?
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаLDS LDS
Ja jej pomagam, Wilfred.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak stosowanie się do słów z Listu 1 do Koryntian 15:33 pomaga dziś kroczyć drogą cnoty?
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- Пожалуйстаjw2019 jw2019
Skoro to ci pomaga, to tak myśl.
Добре, сынку, добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Я не сумасшедшийjw2019 jw2019
Jedyną osobą, której w czymkolwiek chciałbym pomagać, jestem ja sam.
Около часа, на тренажереLiterature Literature
Musimy współpracować, aby podbudować młode pokolenie i pomagać im osiągnąć ich boski potencjał jako dziedziców życia wiecznego.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаLDS LDS
Razem też pomagamy Żydom.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomaga to przy gromadzeniu się limfy i odbarcza serce.
А в ыглядишь моложеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?jw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14).
Маленькие Аладары не напилисьjw2019 jw2019
Sto lat później domowy wieczór rodzinny nadal pomaga nam budować rodziny, które będą trwać przez całą wieczność.
Это твоя проблемаLDS LDS
Pomagając dziecku otrząsnąć się ze smutku, możesz czasem nie wiedzieć, jak się zachować.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахjw2019 jw2019
To ta pani, o której ci mówiłem, ta, która mi pomaga.
Захватим негодяя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Obowiązek pomagania innym z pewnością nie ogranicza się do sytuacji zagrażających pokojowi i jedności zboru.
Мы всю дорогу следили за их показателямиjw2019 jw2019
Oby wszystko, co zawiera Słowo Boże — także pytania — pomagało nam wzrastać pod względem duchowym i jeszcze wyraźniej „widzieć” Jehowę!
Он ведь довольно часто приезжал сюда?jw2019 jw2019
" Ktoś mi pomagał. "
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nic nie pomaga.
Брасопь реиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pomagasz mi.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, którego rolą było kiedyś pomagać przy klasyfikacji zbiorów przyrodniczych, sam stałem się jej przedmiotem.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?Literature Literature
Kiedy był więziony w Rzymie, szczerze się nim interesowali i pomagali mu znieść ucisk, wspierając go materialnie (Flp 4:15-20).
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираjw2019 jw2019
Państwa mama pomaga mi przy pisaniu tego artykułu.
Если бог существует, он проститLiterature Literature
Noś, jeśli ci to pomaga, ale wiedz, że nie pomoże w niczym.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie żeby aż tak zajmowała go gra ze służącą – pomagała raczej skrócić oczekiwanie.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLiterature Literature
Ale przede wszystkim pomaga samemu człowiekowi.
Посмотри, что он там делает!Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.