podgalać oor Russies

podgalać

ogolić od dołu lub z brzegu

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

подбрить

[ подбри́ть ]

voorbeelde

Staniewscy ze Staniewicz jaśnieli w tłumie wysokimi czołami, których wczesne łysiny przypominały podgalane głowy przeddziadów; a byli tu także z piaszczystych Glindzicz ubodzy Maciejewscy i z najbliższych Samostrzelnik stateczni Strzałkowscy.
Станевские из Станевичей белели в толпе высокими лбами, напоминая преждевременной плешью головы своих прадедов, которые те брили. Были тут также обедневшие Глинды из песчаных Глиндичей и степенные Стжалковские из ближних Самостжельников.

- Tfu! tfu! wolałbym zostać cyrulikiem i osełedce Kozakom podgalać.
— Тьфу, тьфу! Я бы предпочел стать цирюльником и подбривать чубы казакам.

Okryty ręcznikiem Klim siedział na niskim taborecie i starał się nie ruszać, podczas gdy Nina podgalała mu kark
Накрытый простыней, Клим сидел на низком табурете и старался не шевелиться — Нина подравнивала ему затылок.