podgardle oor Russies

podgardle

Noun, naamwoord onsydig

część ciała zwierzęcia w przedniej części szyi

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

подгрудок

[ подгру́док ]

naamwoord manlike

Proszę, równie dobrze moglibyście być dwiema iguanami bez powiększonego podgardla.
Пожалуйста, вы, возможно, две игуаны без расширяющегося подгрудка

передняя часть шеи

voorbeelde

Spod czarnych piór podgardla zwisają długie, jaskrawoczerwone korale.
Под клювом среди черных перьев видна длинная ярко-красная «сережка», и когда журавль вытягивает шею, она висит как алый кулон.

Sloane wysiadł i pochylił się, dając powąchać psu rękę, potem podrapał go za uchem i na podgardlu.
Слоун вышел из машины, наклонившись, позволил собаке обнюхать свою руку, а потом почесал ее за ушами и под подбородком.

— Zacytowałem znany opis papugi i wskazałem, że w wersji z Croisset nie zgadza się głowa i podgardle.
Я процитировал знакомое описание попугая и указал на несовпадающие по цвету лоб и шею попугая из Круассе.

Gobba wytrzeszczył oczy, a jego podgardle zadygotało, zmieniając kolor z różowego na czerwony, a następnie fioletowy.
Гоббы выпучил глаза, его челюсть задрожала, превращаясь из розовой в красную, затем в фиолетовую.

Czapeczka i podgardle największych uwodzicieli odbija więcej promieni ultrafioletowych, niewidocznych dla oka ludzkiego”.
Ученые узнали об извержении при помощи мощного телескопа Кек II, установленного на горе Мауна-Кеа (Гавайи), которая сама по себе является потухшим вулканом.

Dziewczyna drżała, krucha jak ptaszek. – Małpy, które tu mieszkają, mają długie ogony i białe podgardla.
Плечи у девушки тряслись — худышка совсем, как птичка. — Здесь обезьяны с длинными хвостами и с белым горлом.

– Curtis pociągnął się za obwisłe podgardle, zwisające nad kołnierzykiem. – Czytałem raporty porucznika McKenny.
— Кёртис потянул себя за складку кожи над отложным воротничком. — Я прочел докладные лейтенанта Маккенны.

Jest czarny, cały czarny, podgardle i język też.
Черный, весь черный, даже глотка и язык.

Na czole i podgardlu oraz wokół policzków w kolorze kości słoniowej rosną miękkie aksamitnoczarne pióra.
Бархатно-черная, с пушистыми «щечками» цвета слоновой кости.

Wiesz jak smakuje podgardle?
Знаешь, каков подбородок на вкус?

Wydział ds. badania dowodów znalazł proch na podgardlu ofiary.
Криминалисты нашли следы продуктов выстрела на топике Джудит Барнетт.

Kruki zdążyły wyrwać tylko język i częściowo oskubać wargi; nawet delikatne podgardle jest jeszcze nietknięte.
Вороны исклевали только губы и язык; даже нежная плоть подбородка не тронута.

Na gałęzi pobliskiego drzewa siedział biały ptak o zielonym podgardlu, czarnym dziobie i brązowych nóżkach.
На ближайшей ветке сидела белая птица с зеленым подгрудком, черным клювом и коричневыми лапами.

Luther poczuł ten sam chłód, co wtedy, gdy wcisnął lufę broni w podgardle Diakona Brosciousa.
Лютер ощутил внутри такой же холод, как когда уткнул пистолет под самый подбородок Декану Бросциусу.

Kiedy Caravaggio wrócił ze szpitala, z podgardlem zszytym chiru- 186 rgicznie po owej napaści, Patrick go oczekiwał.
Когда Караваджо вернулся из тюремной больницы с зашитой после нападения шеей, Патрик его ждал.

Proszę, równie dobrze moglibyście być dwiema iguanami bez powiększonego podgardla.
Пожалуйста, вы, возможно, две игуаны без расширяющегося подгрудка

Jego podgardle pokrywa ciemna sierść.
Великолепный, мощный самец-муфлон, с темной грудью и густыми клоками зимней шерсти.