Podgatunek nominatywny
типовой подвид
podgatunek oor Russies
podgatunek
pl
syst. biol. <i>(subspecies)</i>, jednostka taksonomiczna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подвид
[ подви́д ]
pl
syst. systematyka biol. biologia (subspecies), jednostka taksonomiczna;
Jej nazwa lokalna to benjoin, a nazwa botaniczna to Terminalia bentzoe, podgatunek bentzoe.
На местном наречии оно называется «бенжуан», а его ботаническое название — Terminalia bentzoe, подвид bentzoe.
подвиды
W tym przypadku, podgatunek psowatych zwany wilkiem szarym.
В данном случае, подвид семейства псовых - волк обыкновенный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mapa rozmieszczenia podgatunku na Den virtuella floran .
Не выложишь их на тарелку?WikiMatrix WikiMatrix
Podgatunek nominatywny jest w Indiach objęty ochroną prawną od 1972.
Давай я у тебя кое- что спрошуWikiMatrix WikiMatrix
Wyróżnia się dwa podgatunki: Prionailurus rubiginosus rubiginosus (Indie) i Prionailurus rubiginosus phillipsi (Sri Lanka).
Проигрыватель боковой панелиWikiMatrix WikiMatrix
Wyróżnia się podgatunki: Carex elata All. subsp. elata Carex elata All. subsp. omskiana (Meinsh.)
Мне просто любопытноWikiMatrix WikiMatrix
Wyróżnia się sześć podgatunków binturonga: A. binturong albifrons A. binturong binturong A. binturong kerkhoveni A. binturong menglaensis A. binturong penicillatus A. binturong whitei – binturong palawański W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i Jej Zasobów został zaliczony do kategorii VU (narażony na wyginięcie).
И я их больше не виделаWikiMatrix WikiMatrix
Występuje w 3 podgatunkach: Euphorbia esula subsp. esula – podgatunek nominatywny Euphorbia esula subsp. tommasiniana (Bertol.)
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьWikiMatrix WikiMatrix
W obrębie tego gatunku występują dwa podgatunki — żubr nizinny, zwany też białowieskim, oraz górski, inaczej kaukaski.
Поступай так, как считаешь нужнымjw2019 jw2019
Żyje tu podgatunek nominatywny.
Ну, хорошо, хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Jako pierwszy opisał pewien podgatunek żyrafy z pięcioma rogami zamiast dwóch, nazwany od jego imienia Giraffa camelopardalis rothschildi.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьWikiMatrix WikiMatrix
Liczne podgatunki spotyka się w Szwecji, Rosji północnej, Irlandii i w całej północnej Azji.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейLiterature Literature
W tym przypadku, podgatunek psowatych zwany wilkiem szarym.
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak różne podgatunki zawierają, kładą nacisk lub omijają niektóre z tych elementów.
Что- нибудь сломаешьWikiMatrix WikiMatrix
Ci wojownicy zostali połączeni z najsilniejszymi samicami, aż powstał specyficzny podgatunek.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могLiterature Literature
Dlatego mnie dostrzegł i wyłowił, bo należymy do tego samego szczepu, tego samego podgatunku ludzkiej rasy.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаLiterature Literature
Ale to w sumie nieduży podgatunek pierwszej kategorii.
Привет, ПаломитаLiterature Literature
Zdaniem części współczesnych uczonych hizop z Pism Hebrajskich to przypuszczalnie jakiś podgatunek lebiodki (Origanum maru), rośliny z rodziny jasnotowatych powszechnie występującej w Palestynie.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноjw2019 jw2019
Podgatunek indyka na wschodnim wybrzeżu ma brązowe pióra ogonowe.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makri jest podgatunkiem w prostej linii od morskiego mieszkańca, anormalnego znanego jako Gephallis Bertallosso.
Нас обоих держали в рабствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje wiele teorii tego, co się zdarzyło, gdy nastąpiła interakcja obu podgatunków.
Еще узнаешьLiterature Literature
Do niedawna był uważany za podgatunek kota pampasowego.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокWikiMatrix WikiMatrix
Jestem sam dla siebie podgatunkiem.
Кончай его, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec wojny w Wietnamie podgatunek wietnamski mógł występować w całej kontynentalnej Azji.
У Дилана новая девушка!WikiMatrix WikiMatrix
–Twój gatunek... Mówisz o podgatunku?
Это было очень милоLiterature Literature
Dzięki temu odkryli między innymi nosorożca wietnamskiego, będącego podgatunkiem nosorożca jawajskiego i należącego do najbardziej zagrożonych zwierząt świata.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?jw2019 jw2019
Wróćmy do pierwszej rośliny, jaką wam pokazałam, z liśćmi o różnych kształtach i rozmiarach, Terminalia bentzoe, podgatunek bentzoe. Można go znaleźć tylko na Mauritiusie.
Я не собираюсьted2019 ted2019
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.