pokaleczenie oor Russies
pokaleczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вред
несправедливость
[ несправедли́вость ]
обида
[ оби́да ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оскорбление · повреждение · рана · убыток · ушиб · ущерб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet Lerumi, mocno pokaleczony drutem kolczastym, nie łypał spode łba i nie mamrotał gróźb.
Но следы лап меня озадачили. "Literature Literature
Wpadnie czasem kula armatnia do okopu i tu wybuchnie — położy paru ludzi, pokaleczy kilku.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Literature Literature
Lepiej, żeby to on się pokaleczył, torując mi drogę.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферLiterature Literature
Przyszłam przed północą, z pokaleczonymi nogami: To moje miejsce!
Он привык братьLiterature Literature
Nie chcę, żebyś gdzieś spadł i pokaleczył się.
O, забудь о нихLiterature Literature
Może grozić, że ich pokaleczy albo zrobi coś równie potwornego.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаLiterature Literature
W dodatku, skoro wersja z Japończykami odpadła, stosunek Opriadkina do swego „chrześniaka" zmienił się; zaczął go nawet darzyć sympatią, a siebie – poczuciem dumy, że swego podsądnego mimo wszystko szanował i cenił, zachowywał się wobec niego subtelnie, delikatnie, niczego mu nie uszkodził, nie pokaleczył, nawet go nie złamał tak naprawdę, to znaczy nie zastosował zgubnego poniżenia, lecz uchował dla ojczyzny jako ważną jednostkę bojowa.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Nie można wiecznie bezkarnie bawić się ostrymi narzędziami, bo w końcu pokaleczy pani swe delikatne dłonie.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?Literature Literature
Położyłem na kolanach notatnik, żeby zakryć swoją pokaleczoną rękę.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьLiterature Literature
Nikt nie może go wziąć do ust i się nie pokaleczyć.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеLiterature Literature
Lepiej odsiedzieć w izbie wytrzeźwień i zapłacić grzywnę niż zostać pokaleczonym
Мы все будем за тебя болетьLiterature Literature
Starzyńska w grube i pokaleczone, ale kształtne, suche ręce klasnęła i zawołała:
Сразу после войны с ИзраилемPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Chcieli go pokaleczyć.
Ты отлично вытираешь тарелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuła, jak krew płynie z jej pokaleczonego ciała.
Ты не должен это слышатьLiterature Literature
Świeżo pokaleczeni zbiegali tu na chwilę, aby obwiązać ranę, zatamować krew i wracać na wały.
Так кто даст тебе деньги?Literature Literature
Jamę masz wygrzebać wyłącznie rękoma, nawet gdybyś się pokaleczył do krwi.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныLiterature Literature
Ludzie byli mali, czerwonoskórzy i tak zbici i pokaleczeni, że ledwie się trzymali na nogach.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?Literature Literature
Łatwo ich poznacie: zawsze prawie są bardziej pokaleczeni, a na pewno zawsze gorzej odziani.
Хорошая мысльLiterature Literature
- Jakim sposobem Guy wtedy, w marcu, pokaleczył sobie twarz?
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?Literature Literature
Także twarz Arnalda, pokaleczona przez śmierć, nie była już złowroga.
Тогда что это значит?Literature Literature
Te w dole mogły z łatwością przebić buty, podczas gdy te z góry groziły pokaleczeniem głowy i szyi.
Какая разница?Literature Literature
Zmęczył się, pokaleczył ręce, spotniał, ale jeszcze nie stracił odwagi, bo wiedział, z jakim walczy nieprzyjacielem.
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
Zgwałcili moją najlepszą przyjaciółkę, a potem zostawili ją jak śmiecia, bo miała pokaleczoną twarz.
Ведомыми набором сомнительных истинLiterature Literature
Podnieś wysoko głowę, aby nie pokaleczyć sobie twarzy.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниLiterature Literature
Mieliśmy za mało ludzi, by ryzykować, że się pozabijamy lub pokaleczymy na ćwiczeniach.
В гетто?- Думаете, мы глупы?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.