gospodarstwa pokazowe
демонстрационные хозяйства
pokazowy oor Russies
pokazowy
pl
stanowiący przedmiot pokazu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
показательный
[ показа́тельный ]
Domaga się dwóch twoich najlepszych ludzi, żeby odbyli pokazową walkę na jego uroczystości.
Он затребовал пару лучших ваших бойцов, для показательной битвы на его празднике.
показной
[ показно́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A poza tym na dobrą sprawę cały świat, w którym żyjemy, przypomina ogromne pokazowe mieszkanie.
Она не была готоваLiterature Literature
Niepotrzebny mi jeszcze jeden pokazowy proces w sprawie Holocaustu, który gazety obrócą w międzynarodowy cyrk.
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьLiterature Literature
Niektóre dinozaury miały na głowach wysokie pióropusze, a inne, długie, pokazowe pióra ogonowe.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьQED QED
Więc obrazki tej pokazowej dziewczyny, to wspomnienia męża.
Как ты мог допустить это?- ЭмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był taki pokazowy wieczór, na boisku mieli konia.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagen grał odtąd tylko turnieje pokazowe.
Я все думаю о датчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy okres po powrocie spędził wykonując loty pokazowe w Stambule.
Ты такая ответственнаяWikiMatrix WikiMatrix
550 niemowląt mieszkało w pokazowym sierocińcu Czauczesku, więc podobno miały lepsze niż zwykle warunki.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомQED QED
– Lisseth zaproponowała, żebyśmy wybrali kozła ofiarnego do pokazowej egzekucji
Родаки разрешили мне взять их мебельLiterature Literature
Podczas pokazów, wynalazca wykonał szereg pokazowych zdjęć – przedmiotów, a także zaprezentował barwne pozytywy.
Ты как лесная ланьWikiMatrix WikiMatrix
Nazywaj mnie pokazowym egzemplarzem!
Да- да, я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Partnerstwo w Bezpieczeństwie i Bogactwie ", szybko zainscenizowało pokazowy szczyt w Ottawie w lutym 2007 r.
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokażę to na stronie 4, gdzie dla celów pokazowych dodałem numery telefonów.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!QED QED
Żeby doprowadzić do pokazowego procesu, Archiwisto!
Да он просто... хренов психопатLiterature Literature
W Ułan Bator co tydzień urządza się procesy pokazowe.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаLiterature Literature
Wiesz, dzisiaj właśnie przyglądałam się pokazowi makijażu
У тебя был ядерный материал?Literature Literature
Mówiła o procesach pokazowych, cenzurze, braku praworządności.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
Książę nie dureń, jego pokazową żarliwością nie oszuka.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьLiterature Literature
Po roku w małej salce pokazowej zamyślone kolegium przyjmuje film.
Боже, какое детство у тебя было?Literature Literature
Wtedy i tylko wtedy nie będziemy potrzebowali pokazowych przykładów, takich jak Corialanus.
Бедный МерлинLiterature Literature
Jeden z łagrów, przygotowany pokazowo, wizytował w maju 1944 wiceprezydent USA Henry Wallace.
Мы переехали сюда пять лет назадWikiMatrix WikiMatrix
To tylko walka pokazowa.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daje tam teraz lekcję pokazową sławny doktor Blanek, absolwent esternatu w Zurychu, genialny fizyk.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?Literature Literature
Stalin uznał jednak raport za zbyt słaby, żeby na jego podstawie wytoczyć wiarygodny, antysyjonistyczny proces pokazowy.
Дети без школы, переполненные больницыLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.