poużywać oor Russies

poużywać

Verb

pot. powariować, zabałaganić, zabałamucić

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

употребить

[ употреби́ть ]

werkwoord

voorbeelde

Na razie chcę poużywać sobie takiego życia w luksusie.
Я не собираюсь жить с ним.

Poużywam jakiejś przez jakiś czas, pobawie się, wyrzucę i kupię nową.
Попользуюсь немножко, повеселюсь и выкину.

Przykleję się do jakiegoś gościa, poużywam sobie, poudaję kilka orgazmów i następnego dnia zacznę od nowa.
Я выпишу себе парня, буду душой компании, симулирую пару оргазмов и завтра всё это повторю.

Ściągnęłaś ją tutaj, żeby sobie na mnie poużywała?
Ты привела ее, что б она станцевала свой танец радости и позлорадствовала?

Martha poużywała w nocy na rurze stopowej.
Прошлой ночью Марта поиграла с моей маленькой трубкой.

Dotrę do domu przed północą i sobie poużywam.
За возвращение до полуночи мне обещана награда.

- pytał. - Czemu jej nie przyprowadziłeś, żebyśmy wszyscy sobie poużywali?
— спросил он. — Что ж не привел ее с собой, чтобы мы все могли потрахаться?

Celia poużywa sobie z tym.
Силия хорошенько оторвалась бы!

– Jorven ani chybi ukarze sukę – rzuciłem niedbale. – Lecz może wpierw pozwoli wam trochę z nią poużywać?
— Йорвен наверняка накажет эту сучку, — беспечно сказал я, — но, возможно, сначала позволит тебе попользоваться ею?

Chcę, żeby zleciał się tutaj cały korpus medyczny i poużywał sobie na mnie, ile wlezie.
Хочется, чтобы сюда явился весь штат медиков и показал, на что он способен.

Że ma zębatą pizdę, więc możesz z nią sobie poużywać tylko z żelaznym kutasem i kamiennymi jajami.
Что у нее между ног острые зубки, и насладиться ее телом можно, только имея железный член и стальные яйца.

Wcześniej nie mogłem sobie poużywać.
В моей жизни этого никогда не было.

A tak chciałem sobie poużywać.
Черт, я просто хотел жить.

Seth stuknął mnie w łokieć i powiedział cicho: – Musisz sobie znaleźć jakieś hobby, trochę poużywać życia.
Сет коснулся моего локтя и тихо произнес: – Тебе надо найти себе хобби.

"„Zaraz — pomyślał Grazzi — zacznie się wściekać, a w dodatku zaraz też zjawi się Tarquin, żeby sobie na mnie poużywać""."
«Чего доброго, — подумал Грацци, — он сейчас расплачется, а тут как раз заявится Таркен и начнет морочить мне голову».

Powinien sobie poużywać.
Передай своему другу, что ему лучше расслабиться.

On sobie poużywał.
Ему было можно.

Nastał czas, by nasz król sobie z nią poużywał.
Пришло время нашему королю с ней развлечься.

Powinniśmy trochę poużywać życia
Хочу немного пожить... как планировала

Wiem, że nie poużywam.
Мне точно не обломится.

Jeśli dotrę do domu przed północą, może jeszcze sobie poużywam.
Если я вернусь до полуночи, мне, возможно, обломится.

— Więc co pan na to, żeby trochę poużywać szare komórki, proszę pana?
– Тогда как насчет того, чтобы использовать ваши серые клеточки, сэр?

Ciągle powtarzał „Kotku, kotku, strzelę ci w nogę, a potem sobie poużywam”.
Он все твердил: «Крошка, крошка, я всажу одну тебе в ногу, крошка, а потом вставлю тебе».

Jeszcze sobie z nią poużywamy.
Я бы тебе показал, будь свободная минутка.

Możemy teraz trochę poużywać życia.
Теперь можно немного насладиться жизнью.