pozabierać oor Russies
pozabierać
pl
wynieść, powynosić, znieść
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
забрать
[ забра́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogę wysłać jakiegokolwiek głupka z odznaką i bronią na te winkle, by rozgonił ekipę i pozabierał fiolki.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiadam, że wracam, żeby przed zmianą pogody pozabierać zimowe ciuchy.
Что вы сотворили с лошадью?Literature Literature
Jak cię przywiozą do silnie strzeżonej kliniki, to pozabierają ci wszystkie osobiste przedmioty.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаLiterature Literature
Kumple Olliego pozabierali gitary, grali.
Дорогой мой мальчикLiterature Literature
– wołała z kuchni Gołda. – Przyjechalibyście z wózeczkami i pozabierali trochę.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаLiterature Literature
Przysięgam, lepiej zabierz stąd wszystkie noże, pozabieraj noże z kuchni, Neil, bo słowo daję...
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLiterature Literature
Wyrażano zdziwienie, że ktoś w nocy pozabierał z różnych sklepów rzeczy i że to wszystko znalazło się w tym pałacu.
Сколько ей, семнадцать?Literature Literature
Nawet jeśli prace zostały przerwane nagle, firma chyba powinna pozabierać swój sprzęt.
Вещи купим по дорогеLiterature Literature
Co było, żołnierze pozabierali we wrześniu.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералLiterature Literature
Nikogo z nas tu nie zostawi, wszystkich pozabiera.
Харрисон Тисдэйл?Literature Literature
Lud [Izraela] pozabierał z łupu owce i bydło, najwyborniejsze z nich, (...) aby ofiarować Jehowie”.
Ни за что на ней не женюсьjw2019 jw2019
Odstrzeliłem ich, zanim zdążyli sięgnąć po broń i błyskawicznie pozabierałem im zapasowe magazynki.
Или тебе научиться стучаться в дверьLiterature Literature
Wykręcił żarówki i pozabierał meble.
Я люблю тебя, Паоло!Literature Literature
Chce mi pan te sekatory pozabierać?
Было много писемLiterature Literature
Pozabierać im zasiłki, niech praca zacznie się opłacać!
Брент совершает ошибки, хорошо?Literature Literature
–Zaprowadźcie naszych rannych do megaronu – powiedział. – I pozabierajcie zabitym broń oraz zbroję.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?Literature Literature
Gdybym pozabierał skalpy tym wszystkim, których zabiłem, ozdobiłbym nimi całą gromadę twoich wojowników.
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
Panom puścić czerwonego kura, dobro wszelakie pozabierać, a ziemię odebrać i podzielić.
Подумай о тех, кого она еще спасетLiterature Literature
"Widać nie wszystko w „Dolinie"" zachowało się nietknięte od czasów „zastoju"" - telefony z pokojów jednak pozabierano."
Я чувствую этоLiterature Literature
Pozabierał je zabitym w piwnicach Drezna.
Нам нужно поговорить сейчасLiterature Literature
Powiem mu, żeby pozabierał ci wszystkie pędzle!
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаLiterature Literature
W większości chodziło o ludzi, których psy i koty pozabierała kontrola zwierząt.
Также у нас компания у входаLiterature Literature
Proszę natychmiast wybrać paru godnych zaufania ludzi, niech pozabierają żołnierzom manierki i bukłaki
Попробуйте за # часаLiterature Literature
Wszystko pozabierali.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozabierali nawet haki na mięso z pokoju deszczowego.
Алгебру, физикуLiterature Literature
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.