poziomka chilijska
земляника чилийская
poziomka oor Russies
poziomka
pl
bot. <i>Fragaria</i>, roślina o jadalnych, czerwonych owocach podobnych do truskawek, tylko mniejszych, rosnąca dziko, przeważnie w lasach, także uprawiana w ogrodach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
земляника
[ земляни́ка ]
pl
spoż. kulin. owoc poziomki
Przecież dwa lata temu, i przedtem jeszcze, ile razy zbieraliśmy razem grzyby i poziomki!
Два года тому назад мы с вами собирали грибы и землянику.
клубника
[ клубни́ка ]
Zostaw mi poziomki i kawę i nie wypalcie wszystkich cygar.
Оставьте мне клубники, кофе и сигар.
земляника лесная
лесная земляника
[ лесна́я земляни́ка ]
Pamiętam poziomki twardawe, które dojrzewały podczas krótkiego lata, oraz dzikie ptaki skubiące gałązki na smukłych drzewach.
Помнится, как за короткое лето поспевала лесная земляника и как полярные птицы склевывали крошечные побеги на тоненьких деревцах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poziomka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Земляника
[ Земляни́ка ]
Przecież dwa lata temu, i przedtem jeszcze, ile razy zbieraliśmy razem grzyby i poziomki!
Два года тому назад мы с вами собирали грибы и землянику.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
земляника
земляника
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istotnie, ledwie przełknąłem ostatnią poziomkę, zaatakował mnie w sposób nakazujący posłuszeństwo
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиLiterature Literature
- Ale chciałabym już wrócić, na wypadek gdyby Wes-ley... - Urwała. - W nocy chyba nie można zbierać poziomek, prawda?
Никакой политики, девочкиLiterature Literature
Ale już na sąsiedniej ścianie pojawiało się jabłko wielkości poziomki, i złoty miecz błyskał zza chmury.
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
Zawsze na twoje urodziny jedliśmy poziomki.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mówiąc, dotknął palcami dwu brodawek, sporych jak poziomki, które miał na lewym policzku.
Куда сделать укол?Literature Literature
Mill. – poziomka chilijska Fragaria crinita Rydb.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?WikiMatrix WikiMatrix
W domu... gdy miałam dom... całymi dniami nie wyłaziłam z lasu, zbierając poziomki.
Я знаю людейLiterature Literature
Wonna poziomka pod pokrzywą rośnie, Najlepszy owoc dojrzewa najlepiej W sąsiedztwie roślin podlejszej natury.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skosztujcie moich poziomek?
Я очень плохой фавнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pomożesz mi się uwolnić, znam czarującą łąkę na której zaczynają dojrzewać poziomki.
Там- самое место растить детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurczęta specjalnie w zimie do obiadu przyrządzają, poziomki podają w kwietniu!
Я бессилен тебе помочь!Literature Literature
Tomek poweselał nieco, gdy wśród nie znanych mu roślin uśmiechnęła się do niego czerwienią zwykła leśna poziomka.
Центральная, готовьте президентский ЦКПLiterature Literature
Wróciwszy do willi spotkałem w ogrodzie Anielkę kupującą od miejscowej chłopki poziomki.'
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАLiterature Literature
– zacmokała pani poziomka. – Boże, ja tam spędziłam najlepsze lata życia.
Что за манерыLiterature Literature
Nawet bogowie z wysokiego Olimpu mogliby zrywać poziomki nie naruszając w niczym swej godności.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
Latem żywi wioskowych dużymi poziomkami i słodkimi ziarnistymi malinami, a jesienią pachnącymi grzybami.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтLiterature Literature
Różowe majteczki z poziomką – poniedziałek.
Первое, не играть оружием внутриLiterature Literature
Opuścili porośniętą poziomkami polanę i znów znaleźli się na starym indiańskim szlaku.
Я могу здесь поработатьLiterature Literature
— Dziękuję za pyszne poziomki.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьLiterature Literature
Jakże im miły był śliski zgrzyt zasuwy, gdy o świcie stary gazda przynosił pod ich próg mleko jeszcze dymiące, placki z owsa, ser owczy, miód i poziomki!
Мы пришли только доставить сообщениеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przecież dwa lata temu, i przedtem jeszcze, ile razy zbieraliśmy razem grzyby i poziomki!
И подвержено сильному разложению.Это означает?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tańczące niedźwiedzie, Chińczycy i poziomek w bród.
Надо смотреть правде в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauche uklęknął przy nim i wyciągnął rękę z bukietem upstrzonym czerwonymi kuleczkami poziomek.
И подвержено сильному разложению.Это означает?Literature Literature
Już po poziomki, po czarną jagodę, maliny, dziady, orzechy nie pójdziesz w stary las, nie bój się!
В первом конверте, там была запискаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na przeciwległym wybrzeżu, w ciemnym borze, ludność wiejska zbierała pewno poziomki lub zioła, bo w głębi boru odzywały się nawoływania:
Не нам, а тебеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.