pozrywać oor Russies
pozrywać
pl
pourywać, urwać, zerwać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сорвать
[ сорва́ть ]
Może wleziesz na górę i sam pozrywasz?
Ну, если ты такой умный, почему бы тебе самому не залезть сюда и не сорвать их самому?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedzieram się gdzieniegdzie na czworakach, w innych miejscach wyprostowana, przełażę przez pozrywane kable.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?Literature Literature
Pozrywały z chłopakami i jeszcze ciebie przekonały.
А ты как думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ujrzałem dzieło Enosa po raz pierwszy, kazałem mu wszystko pozrywać i zacząć robotę od początku.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудLiterature Literature
Ludzie w całej okolicy pozrywali się z łóżek.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйLiterature Literature
Ściągnąłeś mnie tu, żeby pozrywać kwiaty?
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozrywane zasłony z okien walały się tu i ówdzie po pokojach, podarte na strzępy.
Это моя машинаLiterature Literature
Zniszczył domy, powyrywał drzewa z korzeniami, pozrywał linie telefoniczne.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порjw2019 jw2019
Przez ostatnie trzy lata pozrywałyśmy kontakty ze znacznie bardziej interesującymi ludźmi
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказLiterature Literature
Przez ostatnie trzy lata pozrywałyśmy kontakty ze znacznie bardziej interesującymi ludźmi
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?Literature Literature
Pod jego ciężarem połamało się sporo drzew, pozrywały się napowietrzne linie przesyłowe i runęło wiele podtrzymujących je potężnych słupów, co miało nieraz zatrważające skutki.
Я пойду к себеjw2019 jw2019
– Wolę iść pieszo, niż pozrywać sobie nogi na tej kupie żelastwa. – Chrząknął i spojrzał na Quoyle’a.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?Literature Literature
Naprzeciwko siedział Deth i mówiąc coś cicho do morgoli, wykręcał ze swojej harfy pozrywane struny.
Позвольте мне рассказатьLiterature Literature
Potem pozrywały liście i włożyły do swoich zabawek.
Я вижу моего бога в тебеLiterature Literature
Wiatr pozrywał wszystkie linie | w pasie nadgranicznym.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiłuję dodzwonić się do Wuja Kasy z budki, ale wygląda na to, że linie pozrywało.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такLiterature Literature
Próbowałem dodzwonić się do hotelu... ale powiedziano mi, że pozrywało linie
От чего этот привкус карри?opensubtitles2 opensubtitles2
Pozrywał sznurki i kołki, którymi Berenguer de Montagut znaczył... Ale... ale czy on śni!
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?Literature Literature
Dobrze, że poprzedni właściciel pozrywał naklejki ze zderzaka.
Возможно, онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadchodziła widowiskowa burza, jedna z tych, które pozostawiają po sobie lawinę ofiar, pozrywanych dachów i nekrologów.
Мне правда очень приятно тебя встретитьLiterature Literature
I mogę pozrywać to gówno ze ścian?
Пойду смотреть АрмапокалипсисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejmy nadzieję, że w styczniu uda się znów zasupłać pozrywane nici kontaktu.
Агент на месте, сэрLiterature Literature
Ale widzę, że ma pozrywane paznokcie.
Ладно, успокойсяLiterature Literature
Nawet gdyby mógł pozrywać łańcuchy, nie miał pojęcia, które z nich należą do Ogarów.
Что ты делаешь?Literature Literature
W środku brakowało urządzeń sanitarnych, pozrywano kafle, powyrywano druty urządzeń elektrycznych.
Дело не в мелодии, не в нотахLiterature Literature
Jaguar pozrywał ściany do tego stopnia, że wkrótce mógł wyskoczyć z dołu.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросLiterature Literature
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.