pozować oor Russies
pozować
pl
przyjmować nieruchomą pozycję do zdjęcia lub obrazu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поставить
[ поста́вить ]
Chciał nauczyć się nowego stylu pozowania.
" И я просто хочу поставить новую программу позирования, изменить стиль ".
ставить
[ ста́вить ]
сделать
[ сде́лать ]
Możecie się zamknąć i pozować?
Может все наконец замолчат и мы сделаем фото?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
возводить · делать · позировать · поза · хвастовство · формулировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Później gotów był wszakże pozować do fotografii; ale na zdjęcie dokumentujące godne uwagi spotkanie zabrakło już czasu.
Да, я в порядкеLiterature Literature
Nie, ojcze, panna Smith pozowała w tym pokoju, nie było nawet najmniejszego przeciągu.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artie, jesteś pewien, że nie chcesz pozować?
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stern przyjrzał się tej małej łagodnej kobietce, którą zmuszał do pozowania nago.
Перевод- IlyichLiterature Literature
Założę się, że mogę otworzyć gdziekolwiek i będzie tam ten laluś pozujący przy Jeepie, zadowolony z siebie.
Мистер ЛоутонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami po zejściu z mównicy podpisuję jeszcze książki i pozuję do zdjęć ze studentami.
Я сейчас как раз с ними работаюQED QED
Gallegher zażądał więcej piwa odrywając Narcyza od pozowania przed lustrem.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьLiterature Literature
Miał zdjęcie, na którym pozował w pilotce, jakie nosiły dziewczyny z jej orkiestry.
РазвлекайсяLiterature Literature
Zły koleś, pozujący na gościa z FBI.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć zdjęcie było bez wątpienia pozowane, na ich twarzach malowała się chwytająca za serce niewinność i czystość.
Вера, помоги сестреLiterature Literature
- Ofiarował nam pieniądze, jeśli nie będziemy panu pozować
Мы к югу от домаLiterature Literature
Wrócił do fotografii z trzema pozującymi mężczyznami.
Пробуешь расшифровать мой почерк?Literature Literature
– Jesteś tylko nędznym, wyszczekanym, pozującym tchórzem
Во- первых, отец- основатель нашей страныLiterature Literature
Czy to nie o nim opowiadają, że sprzedawał plugawe fotografie, do których sam pozował z dosztukowanymi krągłościami?
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомLiterature Literature
/ Gdy pozujesz na ostrego kryminalistę, / kluczem jest okazywać siłę.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet pozują do rozbieranych kalendarzy!
Она певица.У нее музыкальное образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wygląda na to - oznajmił chłopiec, starając się pozować na zucha - że w mojej służbie dla Ładu dźgnąłem kogoś ważnego.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
Mogliby pozować do zdjęcia na okładkę jakiegoś czasopisma: uśmiechnięci rodzice, śliczne maleń¬stwo.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньLiterature Literature
Ale wolałbyś pozować z małpą?
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachowujesz się, jakbym była jedną z tych dziewczyn, które pozują do kamery za darmowy alkohol.
На что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposób, w jaki żartują, uśmiechają się i pozują do kamery, działa na mnie przygnębiająco.
И она была уверенаLiterature Literature
Wiesz, co mi powiedziała pozując do zdjęcia?
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wręcz przeciwnie, pozował na samolubnego łajdaka, który strzeże prawa tylko dla zysków.
Хорошо приготовлено, непригорелоLiterature Literature
"Deniza Coudreuse pozowała do zdjęć dla magazynów mód pod imieniem „Muth""."
Ало?Что происходит?Literature Literature
Pozuje pani dla mnie niecałe 2 minuty, i zdążyła pani powiedzieć więcej niż moja poprzednia modelka w pół roku.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.