pozostawiać wiele do życzenia oor Russies
pozostawiać wiele do życzenia
pl
nie spełniać oczekiwań
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оставлять желать лучшего
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsługa tutaj pozostawia wiele do życzenia.
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mniejsza o to - odrzekła Eva. - Język twojego ojca pozostawiał wiele do życzenia
Сколько еще времени осталось?Literature Literature
Nudziła się w pokoju, a towarzystwo Nessy pozostawiało wiele do życzenia.
Кто такой этот Барни?Literature Literature
– Twoje poczucie humoru pozostawia wiele do życzenia
Ладно, Метр, хватит!Literature Literature
W Związku Radzieckim opieka medyczna była darmowa, ale jakość świadczonych usług pozostawiała wiele do życzenia.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуLiterature Literature
Dla nich to tylko kwestia władzy i pierwszy mogę przyznać, że ich metody pozostawiają wiele do życzenia.
У тебя есть парень, Кичи?Literature Literature
Nie biorąc pod uwagę wyglądu, zwyczaje Marley’a pozostawiają wiele do życzenia
А он был серьёзно настроен с самого началаLiterature Literature
Pomijając potworny koloryt, jej ogólny stan zdrowia pozostawiał wiele do życzenia.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?Literature Literature
Zna się pan na nauce, ale pańskie umiejętności społeczne pozostawiają wiele do życzenia.
Шармейн будет с Ником?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everhold może i produkuje sejfy wysokiej jakości, ale ich firewall pozostawia wiele do życzenia.
Я не могу оставатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Taak, wystrój wnętrza Frisco Rock City stanowczo... pozostawia wiele do życzenia – przyświadcza Mat
Узнай что ему нужноLiterature Literature
Myślałem jednak, że w ciągu ostatnich kilku miesięcy zrozumiałaś, że twój gust ciągle pozostawia wiele do życzenia.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаLiterature Literature
Oczywiście ten wybór pozostawiał wiele do życzenia, ale...
Я говорю о КикиLiterature Literature
Choć bardzo podobało mi się to, czego dowiedziałem się od Świadków, moja osobowość pozostawiała wiele do życzenia.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезjw2019 jw2019
Angielski Tomasza pozostawia wiele do życzenia.
Иди к черту!Отвали, сказала!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale i tak zwana normalna racja pozostawiała wiele do życzenia, jeśli chodzi o ilość i jakość.
" Альфа- # "- Это код атакиjw2019 jw2019
Ochrona tego szpitala pozostawia wiele do życzenia
Ты сгорела насмертьLiterature Literature
Jest mocny i elastyczny, ale powierzchnia pozostawia wiele do życzenia.
Пожалуйста, осторожнееLiterature Literature
Tutejsze warunki pozostawiają wiele do życzenia.
Никто не должен войтиLiterature Literature
Co do bananów, to ich osobliwy smak pozostawiał wiele do życzenia.
Я тебя заставлял блеятьLiterature Literature
Chyba instynkt detektywa Wattsa pozostawia wiele do życzenia.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tak czy owak, nastawienie do „pomocników"" z centrali pozostawiało wiele do życzenia."
Эй, есть тут кто?Literature Literature
Mój wygląd pozostawiał wiele do życzenia.
В предыдущих серияхLiterature Literature
Budynek stoi naprzeciwko placu Barcelonety, w dzielnicy znanej wszystkim z tego, że pozostawia wiele do życzenia.
Я желаю ей только самого лучшегоLiterature Literature
– To, jak ciepło mnie przyjmujesz, pozostawia wiele do życzenia
А что в хранилище?Literature Literature
163 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.