pozostawać w tyle oor Russies
pozostawać w tyle
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оставаться позади
kiedy reszta świata pozostaje w tyle.
все остальные страны остаются позади.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tej dziedzinie pozostajemy w tyle za Amerykanami ze względu na wyższość ich przemysłu komputerowego.
Спокойной ночи, дорогаяLiterature Literature
By nie pozostawać w tyle, Marty opróżnił drugi kieliszek i natychmiast napełnił go znów po brzegi.
Первый вопросLiterature Literature
Ale jeszcze bardziej chlubię się tym, że pozostawały w tyle, jeśli chodzi o ówczesny rozwój wielkiej finansjery.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
To pozostawanie w tyle budziło w masach niezadowolenie z istniejącego porządku i polityki władz.
Так ты отдался шлюхе?Literature Literature
Starałem się nie pozostawać w tyle, ale i nie zbliżać zbyt blisko, aby nie ulec dekonspiracji.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоLiterature Literature
Imperium handlowe Holendrów rozciągało się od Orientu po obie Ameryki, ale angielscy kupcy nie pozostawali w tyle.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?Literature Literature
– Więc we wszystkim pozostajemy w tyle za Budowniczymi, nawet jeżeli chodzi o nazwy?
Нет, это ты хорошо придумалLiterature Literature
Pod pewnymi względami możesz wyprzedzać swych rówieśników, a pod innymi pozostawać w tyle.
Ар Джей, ты сошел с умаjw2019 jw2019
Nie pozostawać w tyle.
Единственное здание- это списанная электростанцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dodatku lekarz zabronił mi biegać przez trzy miesiące, przez co pozostawałem w tyle za moimi rówieśnikami.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онLiterature Literature
16 Posuwanie się w niewłaściwym tempie może też jednak oznaczać zwalnianie, pozostawanie w tyle.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?jw2019 jw2019
I dlaczego demokratyczni pretendenci pozostają w tyle?
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииQED QED
„Dlaczego Stany Zjednoczone pozostają w tyle?""
Если б ни это, давно бы зарезалиLiterature Literature
Jodie nie pozostaje w tyle - proponuje kobietom (i dwóm mężczyznom oraz czterem psom) truskawkowe daiquiri.
Вы считаете, мы не должны разводиться?Literature Literature
I Francuzi nie pozostają w tyle.
О, да, это тебе поможет смыть ееLiterature Literature
Mamy godzinę 10:27, a prezydent Dalton wciąż pozostaje w tyle.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto miał osiągnięcia, a kto pozostaje w tyle, o poprawie stanu zdrowia i kolejności badań lekarskich.
Гляди лучше за своим мужемLiterature Literature
Zamperini coraz bardziej pozostaje w tyle.
Видели что- нибудь интересное?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz również nauczyć psa chodzenia przy nodze, tak by nie wybiegał do przodu ani nie pozostawał w tyle.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьjw2019 jw2019
Nie chce pozostawać w tyle i musimy to wykorzystać.
Только не сглазьLiterature Literature
Podążaliśmy więc spiesznie, nie zwracając już uwagi na pozostające w tyle za kolumną poszczególne samochody.
Я уже делала это однажды!Literature Literature
Robi to wrażenie, jak gdyby proces imprintingu pozostawał w tyle za rozwojem innych przejawów życia seksualnego.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиLiterature Literature
Pozostaje pytanie, czy po tych wszystkich latach, nadal chce pani pozostawać w tyle?
Что это за больница такая?Literature Literature
Nie chcąc pozostawać w tyle, również Australia, Singapur, Szwajcaria i Wielka Brytania proponują swoje wersje znaczków próżności.
Братан, я держу его!jw2019 jw2019
Ląd pozostawał w tyle, i wszystko, czego potrzebował, było razem z nim na pokładzie, w obszarze ograniczonym burtą.
Надеть маски!Literature Literature
169 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.