prawa miejskie oor Russies
prawa miejskie
pl
hist. praw. zbiór praw dotyczący mieszkańców miasta, szczególnie istotny w średniowieczu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Статус города
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed 1326 uzyskała prawa miejskie.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуWikiMatrix WikiMatrix
Prawa miejskie były w tej kwestii jednoznaczne.
Он нам всем целовалLiterature Literature
Miasto otrzymało prawa miejskie w 1290 roku od księcia Henryka III głogowskiego.
Этого мы не знаемWikiMatrix WikiMatrix
Prawa miejskie uzyskało w 1958.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?WikiMatrix WikiMatrix
Prawa miejskie od 1791 roku.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаWikiMatrix WikiMatrix
Prawa miejskie w 1563.
Теперь доволен?WikiMatrix WikiMatrix
W latach 1896–1934 został pozbawiony praw miejskich.
Боюсь, это дело обречено на провалWikiMatrix WikiMatrix
Wróć do domu i odśwież sobie prawa miejskie.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magowie utrzymywali, że jako słudzy wyższej prawdy nie podlegają przyziemnym prawom miejskim.
Тогда не сердись, блинLiterature Literature
Po upadku powstania styczniowego, w 1869 Cegłów utracił prawa miejskie.
Но мы же партнеры!WikiMatrix WikiMatrix
Prawa miejskie uzyskało 1 września 1906.
Откройте эту дверь!WikiMatrix WikiMatrix
Nadanie praw miejskich miastu Głowno.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомWikiMatrix WikiMatrix
9 lutego 1734 r. nadano jej prawa miejskie jako Rumford, od którego Benjamin Thompson hrabia Rumford przyjął tytuł.
Хорошо, папаWikiMatrix WikiMatrix
Według praw miejskich kościół ma prawo przeznaczyć miejsce na cmentarz w miejscu założenia.
Никто не говорит тебе, как житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I macie wszystko, na czym wam zależało: most, szpital, prawa miejskie i siebie nawzajem.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
10 lutego 1648 król Władysław IV Waza nadał Pradze prawa miejskie.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?WikiMatrix WikiMatrix
Nasz związek i tak nie był legalny według praw miejskich Lakewood, więc...
То же самое написал ЛиденброкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norweski Hammerfest uzyskał prawa miejskie w 1789, lecz przez długi czas nie miał oficjalnego herbu.
А какая другая плохая новость?WikiMatrix WikiMatrix
1653 – Nowy Amsterdam (późniejszy Nowy Jork) otrzymał prawa miejskie.
Разве он не часть группы?WikiMatrix WikiMatrix
Narzekał na co�, co nazwał “prawem miejskim”, które nie pozwala na opuszczenie miasta bez zgody pana.
Ты чего, твою мать, смеешься?Literature Literature
Gdy pojawiają się prawa miejskie, pojawia się polityka.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьted2019 ted2019
Pewnie obroniłabyś się w sądzie, ale takie jest prawo miejskie.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najstarsze (obok Szczecina) miasto na Pomorzu – prawa miejskie uzyskało w 1243.
Привет, сын.Я простоWikiMatrix WikiMatrix
Prawo miejskie określa, że wszystkie nowe budowy będą się opierać o nowe ekspertyzy.
Это зависитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku XVI wieku król Jan II odebrał Kungsbace prawa miejskie.
Это то, что говорит картаWikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.