prawa Keplera oor Russies
prawa Keplera
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
законы Кеплера
Pierwsze dwa prawa Keplera o ruchu planetarnym mogą wydawać się abstrakcyjne i odległe.
Первые два закона Кеплера о планетарном движении могут показаться немного расплывчатыми и абстрактными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isaac Newton testował także na tej komecie prawa Keplera.
Я уже торможуWikiMatrix WikiMatrix
On je wydedukował na podstawie praw Keplera, nadając mu mocne naukowe podstawy.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеLiterature Literature
Pierwsze prawo Keplera o ruchu planetarnym jest proste:
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halley ijego dwóch kolegów podejrzewali, że prawa Keplera odzwierciedlają jakąś głębszą prawdę.
Пятьдесят миллионов!Literature Literature
Drugie prawo Keplera jest takie:
У меня есть все. что вы просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawa Keplera
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?jw2019 jw2019
Pierwsze dwa prawa Keplera o ruchu planetarnym mogą wydawać się abstrakcyjne i odległe.
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkrycie w 1978 roku jego największego satelity, Charona, ułatwiło wyznaczenie masy tych dwóch grawitacyjnie związanych ciał – dzięki III prawu Keplera.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоWikiMatrix WikiMatrix
W 1959 roku Louise Volders, obserwując galaktykę spiralną M33, zauważyła, że prędkość orbitalna gwiazd galaktyki nie jest zgodna z przewidywaniami praw Keplera.
Она как богемная королеваWikiMatrix WikiMatrix
Podano też, że w roku 1687 Newton opublikował słynne zasady dynamiki, które razem z „prawami Keplera stanowią kamień węgielny planowania lotów w kosmos”.
Если он жив, то- даjw2019 jw2019
Sformułowane przez Keplera prawa ruchu planet wciąż są uważane za początek współczesnej astronomii.
Фракийцев слишком трудно контролироватьjw2019 jw2019
Innym fenomenem sugerującym istnienie ciemnej materii są rotacyjne zakręty galaktyk spiralnych. Galaktyki spiralne zawierają sporą liczbę gwiazd krążących wokół jądra galaktyki po prawie okrągłych orbitach, tak jak planety krążą wokół gwiazd. Tak jak orbity planet, gwiazdy o większych orbitach mają mniejsze prędkości orbitalne (to po prostu # prawo Keplera). Uściślając, # prawo Keplera odnosi się jedynie do gwiazd leżących na obrzeżach galaktyk spiralnych, ponieważ zakłada ono, że masa, którą otacza orbita, jest stała
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуKDE40.1 KDE40.1
Jednakże astronomowie poczynili obserwację prędkości orbitalnej gwiazd na obrzeżach sporej liczby galaktyk spiralnych i żadna z nich nie spełniała # prawa Keplera. Prędkości zamiast zmniejszać się wraz ze wzrostem promienia, pozostają stałe. Implikacją tego jest to, że masa wewnątrz orbity o większych promieniach zwiększa się, nawet dla gwiazd które są blisko krawędzi galaktyki. Znajdują się one blisko końca świecącej części galaktyki, profil masy galaktyk wyraźnie wykracza jednak poza rejony zajmowane przez gwiazdy
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинKDE40.1 KDE40.1
Dokładnie w osiem dni po odkryciu przez Keplera jego trzeciego prawa w Pradze zaszedł incydent który rozpętał niszczycielską Wojnę Trzydziestoletnią.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stworzone przez Keplera trzecie Prawo Harmoniczne stwierdza, że kwadrat okresu czasu potrzebnego planecie na zrobienie pełnego obrotu po orbicie jest proporcjonalny do sześcianu, trzeciej potęgi jej średniej odległości od Słońca.
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś 70 lat później Izaak Newton wykorzystał prace Keplera jako podstawę do sformułowania praw ruchu i ciążenia.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, каквпервые появился Кукловодjw2019 jw2019
Rozważmy teraz jedną z konsekwencji praw ruchu odkrytych przez Newtona i Jana Keplera.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.