prowadzić spór oor Russies
prowadzić spór
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вести спор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobno nie prowadzicie sporu?
Задняя обложкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chcesz wysłuchać mojej historii czy prowadzić spór teologiczny?
Я хочу поблагодарить тебя за всеLiterature Literature
Prowadzimy spór z Kardasjanami, nie z Federacją.
Все о жизни матери Бартовски- ложьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzieliśmy całymi dniami na jakiejś aromatycznej kupie mierzwy, z radością prowadząc spory między sobą.
Думаю, тебе это подойдетLiterature Literature
Dziewczynka prowadziła spór z gorącem i hałasem w swojej głowie.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьLiterature Literature
Mama uważa, że różnimy się stylem prowadzenia sporów.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеLiterature Literature
Nowa forma prowadzenia sporów została wynaleziona za naszego życia, w ciągu ostatniej dekady.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьted2019 ted2019
Jego polityka była m.in. skierowana przeciw swoim miastom, z którymi prowadził spory.
В настоящее время она живет в ОгайоWikiMatrix WikiMatrix
Jeszcze raz odegrałem w myśli dawne spory, potem prowadziłem spory, które nigdy nie miały miejsca.
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
Paweł ostrzegał przed osobami ‛nadętymi pychą’ i prowadzącymi „spory o słowa” (1 Tymoteusza 6:4).
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюjw2019 jw2019
Normalnie po posiedzeniu słychać było śmiechy, poklepywano się po plecach, czasami prowadzono spory.
Но следы лап меня озадачили. "Literature Literature
Marki zawsze prowadził spory handel uszkodzonymi wozami.
Алехандро, дай мне осмотреть егоLiterature Literature
Rozmawiał sam ze sobą, prowadził spory z tymi, którzy go w przeszłości skrzywdzili.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLiterature Literature
Dowódca, prowadzący spory oddział gwardzistów, rozejrzał się, oceniając sytuację.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилLiterature Literature
Prowadził spór dla samej przyjemności, bo tak właśnie się zachowują.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноLiterature Literature
Tworzyli w duchu reformacji. — Ja nie prowadzę sporu z historycznym Kościołem katolickim, Blanche.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюLiterature Literature
Gdyby tylko król nie prowadził sporu z parlamentem.
Это мой последний годLiterature Literature
Ale ty należysz do Nowego Jorku, prowadząc spory sądowe na najwyższym szczeblu, przejmując filię firmy w Anguilli.
Попытаюсь попасть по верёвкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem dokładnie, co należy robić; twoje Córy Głupoty nie potrafią nic poza prowadzeniem sporów.
Скажи мне одну вещьLiterature Literature
— Chcesz wysłuchać mojej historii czy prowadzić spór teologiczny?
Изменение направления вектораLiterature Literature
258 Czy ty nie widziałeś tego, który prowadził spór z Abrahamem w sprawie jego Pana, ponieważ Bóg dał mu królestwo?
На самом делеLiterature Literature
Żeby zrozumieć czemu tych dwóch ekspertów prowadzi spór trzeba poznać historię szczepionki przeciw krztuścowi. trzeba poznać historię szczepionki przeciw krztuścowi.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельQED QED
Ceni sobie dawniejsze przejawy Jego życzliwości, ale mówi, że gdyby prowadził spór, to choćby nawet miał rację, Bóg byłby jedynie bardziej rozgniewany.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанjw2019 jw2019
Kto odpowiada głupiemu „według jego głupoty”, tzn. zniża się do jego metod prowadzenia sporu, zrównuje się z nim, przejmuje jego nierozsądne zachowanie i myślenie.
Ищем преступникаjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.