prowadzenie się
поведение
prowadzić się oor Russies
prowadzić się
pl
być prowadzonym, dać się prowadzić jako pojazd
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вести себя
Przynajmniej niektórzy z nas próbują prowadzić się z odrobiną godności.
По крайней мере, некоторые пытаются вести себя хоть немного достойно.
вестись
[ вести́сь ]
Organizuje teraz jakieś nowe stowarzyszenie, które ma zająć się źle prowadzącymi się dziewczętami.
Она теперь организует новое общество, которое будет заботиться о девушках, которые плохо себя ведут.
водиться
[ води́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W jakim sensie osoba prowadząca się niemoralnie „marnuje majętności”?
Мозги протрахал?jw2019 jw2019
Czy musi pan zdać egzamin z dobrego prowadzenia się, zanim otrzyma pan pensję reportera?
Да я, на самом деле, и не возражала быLiterature Literature
Mógł więc rozmyślać nad wynikiem prowadzenia się tych, którzy przewodzą, i brać wzór z ich wiary.
Я блядь ненавижу скачкиjw2019 jw2019
Niektóre prowadzi się w formie szpaleru.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноjw2019 jw2019
–...ale uwierzcie mi, że prowadzi się badania we wszelkich możliwych kierunkach.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?Literature Literature
A ze zwierzętami nie prowadzi się rozmów, nie zawiera sojuszy i nie wymienia się jeńców.
Пойду музыку включуLiterature Literature
Miejmy nadzieję, źe się nie dowie, jak prowadzi się jego źona.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nocy nie prowadzi się robót, brygadzista surowo przestrzega zasady: po dwudziestej trzeciej nie wolno hałasować.
Что вы.Я вызвался самLiterature Literature
Każe jej wstawać... maszerować... prowadzić się do Lodowej Korony.
Спасибо, мистер СимпсонLiterature Literature
Podkreślali, że Jack Raines nie rozumie policyjnych procedur i nie wie, jak naprawdę prowadzi się śledztwo.
Построить параболу через эту точкуLiterature Literature
Kazałam mu prowadzić się w koło i w koło, z dziesięć czy dwanaście razy.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членLiterature Literature
Mimo że nie prowadzi się jeszcze odpowiednich statystyk, naukowcy podobno uważają, iż najbardziej narażone są owoce pestkowe.
Правильно.Это не твое делоjw2019 jw2019
Na przykład według pewnych ocen przeszło 10 procent duchownych prowadzi się niemoralnie.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?jw2019 jw2019
Po pięciu latach Thomas opuścił klasztor, rozczarowany i przygnębiony naukami Kościoła oraz prowadzeniem się jego przedstawicieli.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукjw2019 jw2019
Podczas każdego z tych wywiadów przywódca kapłański zada ci pytania na temat twojego prowadzenia się i bycia godnym.
Опять закрыто?LDS LDS
13 Po porzuceniu grzesznego trybu życia Rachab najwidoczniej prowadziła się nienagannie.
Я хочу видеть доктора Уолтераjw2019 jw2019
Odległość od 110. południka (odliczenie prowadzi się od zerowego) do Pekina wynosi około 6o.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоLiterature Literature
Nie prowadzi się obserwacji w długich sukienkach.
Эта квартира все, что у нас осталосьLiterature Literature
Dlatego tak przyjemnie prowadzi się z nimi interesy.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?Literature Literature
Dwóch baranów nie miało pojęcia co stworzyło, a jeszcze mniej wiedzieli o tym, jak prowadzi się biznes.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ To ciekawe, bo jestem przekonany, / że nie prowadzisz się jak przedtem.
Истребители запущеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwód nastąpił z mojej winy: nie prowadziłem się po chrześcijańsku.
За исключением этогоjw2019 jw2019
Prowadzi się tam badania genetyczne sponsorowane przez BPO.
Я не заказывал обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzi się jak marzenie.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj prowadziło się ją gołymi rękami, bez pomocy pestycydów.
Из него убили Эмбер ДжонсLiterature Literature
12270 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.