prymitywizm oor Russies
prymitywizm
pl
przaśność, nieokrzesanie, siermiężność
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Примитивизм
ru
направление в искусстве
Prymitywizm, którego Gamma przestał już się wstydzić, nadawał teraz jego utworom cechy szczerości.
Примитивизм, которого Гамма уже перестал стыдиться, придавал теперь его произведениям черты искренности.
примитивизм
[ примитиви́зм ]
Równocześnie stwarza takie napięcie propagandowej atmosfery, że pisarze zaczynają się prześcigać w prymitywizmie artystycznego rzemiosła.
В то же время она создает такое напряжение пропагандистской атмосферы, что писатели начинают соревноваться в примитивизме художественного ремесла.
шероховатость
[ шерохова́тость ]
грубость
[ гру́бость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A wasze wydaje się cofać w powrotem do jakiegoś rodzaju prymitywizmu.
Я это не буду трогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Także rozmiary prototypów bywały z reguły niewielkie, a budowa ich raziła prymitywizmem.
Все свои секреты держал в головеLiterature Literature
— Niektórzy mogą mieć jakieś wymówki wywodzące się z ich głupoty, prymitywizmu i lęku przed karą.
Мой ангел, мое все, мое второе яLiterature Literature
Tylko prymitywizm może mnie oczyścić.
Я поговорил с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad psychologicznym podejściem do ludzi niedużo się zastanawiał i czasami wykazuje zadziwiający prymitywizm.
Я не говорю о моем завтраке!Literature Literature
- Zatem zredukowałbyś klątwę Dainów do dziedzicznych cech prymitywizmu umysłowego?
И мы оба это знаемLiterature Literature
Nie zostało by wiele prymitywizmu, by ich pogrzebać.
Поняла.Слишком раноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plemion nie należy utożsamiać z prymitywizmem i biedą, ani wybielać jako sielankowych.
Нам известна каждая мелочь о нёмted2019 ted2019
Błędem byłoby wyobrażać sobie, że zmierzamy w kierunku szczęśliwego prymitywizmu.
Это что, музыка?Literature Literature
Wszechświat będzie świadkiem nowych czynów, a nie dzisiejszego prymitywizmu.
Предложи ейLiterature Literature
Mam raczej na myśli głupotę, prymitywizm i ciemnotę.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten prymitywizm przejawia się w nieistnieniu interesujących „oddziaływań” pomiędzy elementami.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоLiterature Literature
Gdyż niebywałym prymitywizmem jest sądzić, iż odkrycia mają strukturę niejakich wdepnięć.
Передвинуть текущую вкладку вправоLiterature Literature
W głębi duszy powątpiewał w przystawalność tych Żydów do takiego erotyczno–rzymskiego szamańskiego prymitywizmu.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоLiterature Literature
Ucieczka od świadomości w prymitywizm?
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьLiterature Literature
Ten prymitywizm przejawia się w nieistnieniu interesujących „oddziaływań” pomiędzy elementami.
Как, ты не носишь траура по отцу?Literature Literature
Była mu nie tylko pociechą w samotności, ale co więcej, jej prymitywizm rozbudził jego otępiały umysł.
Лишь ты их знаешь?Literature Literature
W toku całej swej historii Majowie stosowali sposób uprawy przedstawiający szczyt prymitywizmu.
Это было до леченияLiterature Literature
Możemy nazwać to prymitywizmem.
Знаете, я схожу за документами ТеддиLiterature Literature
Równocześnie stwarza takie napięcie propagandowej atmosfery, że pisarze zaczynają się prześcigać w prymitywizmie artystycznego rzemiosła.
Он ударил полицейскогоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ale uwielbiam pogański aspekt piercingu, całą tę koncepcję współczesnego prymitywizmu.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииLiterature Literature
Prymitywna technologia nie oznacza bowiem prymitywizmu w ogóle.
Пытается установить социальные связиLiterature Literature
System immunologiczny doprowadzony do absolutnego prymitywizmu, obliczony na krótkotrwałe przeciwdziałanie infekcji.
И не пытайсяLiterature Literature
Druga sprawa to ogólny prymitywizm ich zakładów wytwórczych
Это феррозин?Literature Literature
Ci, którzy ocaleli, szybko nauczyli się, że prymitywizm to jedyny sposób, by przeżyć
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?Literature Literature
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.