przeciwczołgowy oor Russies
przeciwczołgowy
pl
mający na celu zniszczenie lub unieszkodliwienie czołgu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
противотанковый
[ противота́нковый ]
pl
mający na celu zniszczenie lub unieszkodliwienie czołgu
W październiku 1944 roku Jacob znalazł się w dużej grupie więźniów, którym kazano kopać doły przeciwczołgowe.
В октябре 1944 года Якоб был среди большой группы заключенных, которым приказали копать противотанковые рвы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KIEDY w 1944 roku wojska niemieckie szybko się cofały i front zaczął się zbliżać do pewnej miejscowości we wschodniej części Polski, władze okupacyjne zmuszały ludność cywilną do kopania rowów przeciwczołgowych.
Эти ребята затевают большой штурм!jw2019 jw2019
W kremowym wózku dziecięcym leżały poukładane miny przeciwczołgowe
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!Literature Literature
Dopilnuję, żeby wam posłali działka i granaty przeciwczołgowe.
Брент совершает ошибки, хорошо?Literature Literature
Z wysoka wyglądają jak rozsiane po płyciznach płonące zapory przeciwczołgowe, mające powstrzymać atak piechoty morskiej.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
– A skoro jesteś za leniwy, żeby kopać rów przeciwczołgowy, to już ja się postaram, żeby mi się udało.
Убирaйтecь из моего домa!Literature Literature
Dwadzieścia cztery pociski przeciwczołgowe były w stanie wyrządzić naprawdę duże bum.
Проигрыватель боковой панелиLiterature Literature
Udało mu się bezpiecznie znaleźć na lądzie, ale 27 lipca, w trakcie marszu aliantów, został poważnie raniony przez wybuch miny przeciwczołgowej.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?LDS LDS
Wszystkie bariery przeciwczołgowe zostały zamknięte.
Ты же знаешь мой размерLiterature Literature
Zakołysałem się i skoczyłem do przodu, jakby za chwilę miała pode mną wybuchnąć mina przeciwczołgowa.
Иди поиграй в лотереюLiterature Literature
Sidra jest pod kontrolą Dwudziestej Pierwszej Dywizji Pancernej z bronią przeciwczołgową.
Но это всё меняет!Literature Literature
Podczas drugiej wojny światowej Sowieci tresowali psy przeciwczołgowe.
Я не смогла его отговоритьLiterature Literature
Wkrótce dojechaliśmy do pierwszej przeszkody przeciwczołgowej.
Дальше чем ты можешь представитьLiterature Literature
Kto sprawdzał – dla tego min już nie ma, ledwie uszedł cało, a tobie, możesz być tego pewien, zostawił w pośpiechu tę jedną jedyną minę przeciwczołgową; a choćby cały zagajnik własnym brzuchem przeczesał – wiadoma rzecz: raz w roku nawet nie nabity karabin może wystrzelić.
Я пытался дозвониться до нее, но онаGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Wreszcie, kiedy się zupełnie ściemniło, wyszedł z lasu na pole przecięte rowem przeciwczołgowym.
С ней будет все в порядкеLiterature Literature
To najlepszy zdalnie sterowany system przeciwczołgowy na świecie.
Кварк, что ты делаешь на мостике?Literature Literature
Nie ma granatów przeciwczołgowych
Прямо сейчасLiterature Literature
Broń przeciwczołgowa jest tu, tu i prawdopodobnie tu.
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za drugim zaś razem – kiedy wpadli na minę przeciwczołgową – nie siedział w środku, wyszedł, by się przejść po drodze, popatrzeć, jak zostały zamaskowane samobieżne działa przeciwpancerne, kierowcy natomiast kazał odjechać dokądś z otwartej przestrzeni, ten zaś skręcił do zagajnika.
Я знал, что это было ошибкойGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Graf Strachwitz nie chciał widzieć w tym miejscu rowu przeciwczołgowego, więc go tam nie było.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияLiterature Literature
„Nie przestawaliśmy iść — musieliśmy wyminąć sześć lub siedem zapór przeciwczołgowych.
У вас естьвиски?Literature Literature
Zwłoki Niemców zwożono do bunkrów lub olbrzymich rowów przeciwczołgowych wykopanych ostatniego lata i zasypywano ziemią.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуLiterature Literature
Podczas drugiej wojny światowej Sowieci tresowali psy przeciwczołgowe.
Были там с ВандойLiterature Literature
Armata miała niską sylwetkę, która pozwalała doskonale ją maskować w zasadzkach przeciwczołgowych.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?Literature Literature
Polecił dowódcom odcinków oraz dowódcom artylerii i saperów wzmocnić czołowy zarys obrony miasta przez zagęszczenie urządzeń fortyfikacyjnych, budowę nowych barykad i rowów przeciwczołgowych.
О том, что я сделал с MikeWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.