przedawnić się oor Russies
przedawnić się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
устареть
[ устаре́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie przedawniło się.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa napaści przedawni się o północy.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrok przedawni się po 5 latach.
Никогда меня не слушаешьQED QED
Przedawniła się dwudziestego piątego lutego tego roku, dwa lata po śmierci dziecka.
Он сделан из дерева, и за ним едятLiterature Literature
Apostoł Paweł przypomniał, że w proroctwie Jeremiasza zapowiedziano nowe przymierze, po którego zawarciu „poprzednie [przymierze Prawa] stało się przedawnione”, ‛zestarzało się’ i było „bliskie zaniku” (Heb 8:7-13).
Очень рада тебя видетьjw2019 jw2019
Okres przedawnienia liczy się od czasu zgłoszenia do czasu wygaśnięcia.
Я сыта по горло этим мальчишкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dwóch osobach, które już nie żyją, i o dochodzeniu wstępnym, które za pół roku się przedawni?
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноLiterature Literature
To „nowe przymierze” usunęło poprzednie (przymierze Prawa), które stało się przedawnione i jest „bliskie zaniku” (Hebr.
Чузару съели пиратыjw2019 jw2019
Teraz lepiej będzie zaprzestać... jakichkolwiek dochodzeń w sprawach już przedawnionych... i skoncentrować się na teraźniejszości.
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak przymierze Prawa stało się „przedawnione”?
Надеюсь, что тебе тожеjw2019 jw2019
Powstrzymuje to ludzi przed popełnieniem przestępstwa, wyjazdem z kraju i powrotem, kiedy sprawa się przedawni.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliża się przedawnienie w sprawie mojego syna, a oni nie robią postępów.
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To się przedawniło lata temu, poza tym już masz dożywocie.
Ты поймал его в поле жрения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było 40 lat temu i każde popełnione przestępstwo dawno się przedawniło.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zarzut uszkodzenia własności rządowej już się przedawnił. – Jak głęboko będziesz szperała?
Я видел рассвет, только если мне не спалосьLiterature Literature
Sprawa się przedawniła.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nakaz na pewno się przedawnił lata temu – orzekła bez wahania. – Sprawdź obowiązujące przepisy.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?Literature Literature
Dlaczego Trey miałby zabić George'a, żeby go uciszyć w sprawie gwałtu, który się przedawnił?
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie ucieczki starzał się, jego czyn popełniony w kilka sekund mimo upływu lat nie chciał się przedawnić.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLiterature Literature
Sześć dni po spotkaniu z Koonce’em i dwa dni przed moim pierwszym telefonem do Corbetta sprawa się przedawniła.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаLiterature Literature
Mogę ci się teraz przyznać do czego chcesz, bo wszystkie moje numery się przedawniły.
А что ты хотела?Literature Literature
Zdajesz sobie sprawę, że napad na Bank Duński się przedawnił?
Это всё твоя затея?Literature Literature
13 Mówiąc: „nowe przymierze”, sprawił, iż poprzednie stało się przedawnione.
Время выбирать команду, чувакjw2019 jw2019
Sprawa się przedawniła.
Отобразить окно AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.