przedawnić się
устареть
przedawnienie oor Russies
przedawnienie
pl
przeterminowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ограничение
[ ограниче́ние ]
Sloane, musi być jakich chłopak, którego historia uległa przedawnieniu.
Брось, Слоан, у нас должно быть что-то вроде устава ограничений для бойфрендов.
просрочка
[ просро́чка ]
ущемление
[ ущемле́ние ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ограниченность · истечение · рецепт · предписание · неосновательное промедление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przedawnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Срок давности
To się przedawniło lata temu, poza tym już masz dożywocie.
Срок давности по этому делу истек много лет назад, а вы уже отбываете пожизненное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobny sprawia, że Garik pracuje znakomicie i będzie pracował jeszcze parę lat, póki sprawa się nie przedawni.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
Czy w Japonii nie obowiazuje przepis o przedawnieniu?
Почти вся моя семьяLiterature Literature
O dwóch osobach, które już nie żyją, i o dochodzeniu wstępnym, które za pół roku się przedawni?
Артур, открой дверьLiterature Literature
Kiedy władze wykryły prawdziwych sprawców, nie można już ich było postawić przed sądem, ponieważ przestępstwo uległo przedawnieniu.
Может, тебе помочь?- Не надоjw2019 jw2019
Przedawnienie nastąpi za trzy dni.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ 1. W razie skazania na karę pozbawienia wolności wymienioną w Art. 32 pkt 3 lub karę 25 lat pozbawienia wolności, zatarcie skazania następuje z mocy prawa z upływem 10 lat od wykonania lub darowania kary albo od przedawnienia jej wykonania.
А в том, как всегда оставаться самим собойPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wszystko inne jest przedawnione.
Хватит трепаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Danii morderstwa nie ulegają przedawnieniu. – Właśnie w tym tkwi problem, Tomas.
Доктор Форбин!Literature Literature
& Przedawnij wszystkie grupy
Мы не пели и не одевались в черноеKDE40.1 KDE40.1
Procedura sądowa nigdy nie została oficjalnie zamknięta, nie mógł nawet liczyć na przedawnienie.
В каком смысле не сделала тест?Literature Literature
Na rozprawie w kwietniu 2016 roku prawnicy reprezentujący siostry wnieśli o umorzenie postępowania, ponieważ zgodnie z przepisami sprawa uległa przedawnieniu.
Ты слышала это?jw2019 jw2019
Jest tylko jedno przestępstwo, do którego nie stosują się przepisy o przedawnieniu.
Но я отказываюсьLiterature Literature
Brahms pokazał nam jednak gazetę, wprawdzie przedawnioną, lecz dobitnie potwierdzającą to, co opowiadał.
Эй, Уолтер!Кончай!Literature Literature
Zatuszowali miliony rozmaitych świństw, ale do przedawnienia daleko.
Некоторые помогаютLiterature Literature
To raczej nie podlega przedawnieniu.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nawet jeśli kłamał, przedawnienie objęło krzywoprzysięstwo.
А где была твоя жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Danii morderstwa nie ulegają przedawnieniu
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюLiterature Literature
Miał na koncie wyrok — jako nieletni, więc w kartotekach nie ma odcisków palców; sprawa uległa przedawnieniu.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойLiterature Literature
Pamięć spłatała mi straszliwego figla, moja zdolność wydobywania twarzy brata z pustki uległa przedawnieniu.
Посмотри кто здесьLiterature Literature
Zgadzam się, ale przedawnienie dotyczy zgłoszenia i ścigania w sprawie uprowadzenia.
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pamiętaj, morderstwa nigdy nie ulegają przedawnieniu.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale szkody wyrządzone ofiarom przedawnieniu nie ulegają.
Кровь капаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz przedawnienie nie obejmuje morderstw.
Нормально, пацан!Literature Literature
% # przedawnionych: % # pozostało: %
В худшем случае, встретимся прямо тамKDE40.1 KDE40.1
Możliwość żądania rewizji ulega przedawnieniu 6 miesięcy po odkryciu takiego faktu i 10 lat po wydaniu wyroku (art. 61).
Вы всего лишь психиатрWikiMatrix WikiMatrix
190 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.