przedziurawić
перфорировать · продырявить · просверливать
przedziurawienie oor Russies
przedziurawienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
перфорация
[ перфора́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stojącemu obok podoficerowi saperów przedziurawił nos.
Я устала от этого фарсаLiterature Literature
Słyszałam o pewnym aero-naucie, który spadł i się zabił, kiedy jego balon się przedziurawił.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомLiterature Literature
Jak takie mięso można przedziurawić mieczem?
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?Literature Literature
Dwójka, zwalisty wampir przemieniony koło trzydziestki, leczył się tylko po to, by zostać znowu przedziurawionym.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?Literature Literature
Ogień kulomiotów jest tak gęsty, iż byłbym przedziurawiony, jak sito, zanim zdołałbym zrobić jeden skok.
За каждый день!- За каждый день!!!Literature Literature
A ja, tą oto zabaweczką — pomachał sterczącą z okna lufą karabinu — przedziurawię ci łeb, zanim zdążysz się zorientować.
Симпатичный, правда?Literature Literature
– Gralu, będzie twoja za pół jakata, kiedy tylko przedziurawię jej skórę.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамLiterature Literature
Jednak na kilka minut przed przybiciem do brzegu ponton się przedziurawił i zaczął nabierać wody.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеLiterature Literature
Mechanik kopnął przedziurawioną oponę. — W warsztacie mam forda cortinę z siedemdziesiątego ósmego roku.
Вы ведь знаете их дочь?Literature Literature
Ta myśl przedziurawiła ją smutkiem, jakby przypominała sobie, że ktoś umarł.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?Literature Literature
Kociołek został przedziurawiony, co gorsza, jego ostatnie ocalałe ziarno miało wgniecioną obudowę.
Давай вернемся к работеLiterature Literature
Jamie, on ma krwawienie wewnątrzczaszkowe, dwa złamane żebra i przedziurawione płuco.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szkoda, że temu twojemu Konfucjuszowi tylko nogę przedziurawili!
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?Literature Literature
Na krótko zatrzymało nas jedynie przedziurawienie opony na ostrej wulkanicznej skale.
Ты не сможешь сидеть там вечноLiterature Literature
Jedna wbiła się w maszt, dwie przedziurawiły żagiel, a czwarta chybiła Jaime’a o stopę.
Не расчитывай на это, мешок костейLiterature Literature
Czy zauważyliście, że kula przedziurawiła go na wylot i wyszła plecami?
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!Literature Literature
Ich błony bębenkowe zostały przedziurawione.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponad 3kg plastycznego materiału wybuchowego, a jedyne co zrobiło to przedziurawiło oponę
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damy mu nagrodę czy powiesimy, bo przedziurawił papieżowi syna?
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюLiterature Literature
Piątym nabojem przedziurawiłem płachtę, co prawda wgórnym prawym rogu, co najmniej półtora metra od celu.
Это неправильноLiterature Literature
W trzy minuty po włączeniu broni Gregg przedziurawił śluzę kanalizacyjną i uszkodził wodociąg.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейLiterature Literature
Pięcioletni chłopiec, który latem przedziurawił sobie na zardzewiałym gwoździu stopę.
Что- нибудь сломаешьLiterature Literature
Tylko jedna rzecz mogła przedziurawić oponę w ten sposób: kula.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеLiterature Literature
Charley, mój mąż, przedziurawił na wylot nogą drzwi do sypialni.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяLiterature Literature
Mówią, że noszą gumę, ale ta guma jest przedziurawiona.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.