przedziurawienie
перфорация
przedziurawić oor Russies
przedziurawić
pl
Przekłuć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
продырявить
[ продыря́вить ]
перфорировать
[ перфори́ровать ]
просверливать
[ просве́рливать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stojącemu obok podoficerowi saperów przedziurawił nos.
Давай лучше поговоримLiterature Literature
Słyszałam o pewnym aero-naucie, który spadł i się zabił, kiedy jego balon się przedziurawił.
Ты полюбишь ееLiterature Literature
Jak takie mięso można przedziurawić mieczem?
Он мне не братLiterature Literature
Dwójka, zwalisty wampir przemieniony koło trzydziestki, leczył się tylko po to, by zostać znowu przedziurawionym.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюLiterature Literature
Ogień kulomiotów jest tak gęsty, iż byłbym przedziurawiony, jak sito, zanim zdołałbym zrobić jeden skok.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиLiterature Literature
A ja, tą oto zabaweczką — pomachał sterczącą z okna lufą karabinu — przedziurawię ci łeb, zanim zdążysz się zorientować.
Боже мой, это Софи!Literature Literature
– Gralu, będzie twoja za pół jakata, kiedy tylko przedziurawię jej skórę.
Закрывай, уезжаемLiterature Literature
Jednak na kilka minut przed przybiciem do brzegu ponton się przedziurawił i zaczął nabierać wody.
Он ошибся на # летLiterature Literature
Mechanik kopnął przedziurawioną oponę. — W warsztacie mam forda cortinę z siedemdziesiątego ósmego roku.
И я тебя люблюLiterature Literature
Ta myśl przedziurawiła ją smutkiem, jakby przypominała sobie, że ktoś umarł.
Кто так разговаривает?Literature Literature
Kociołek został przedziurawiony, co gorsza, jego ostatnie ocalałe ziarno miało wgniecioną obudowę.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьLiterature Literature
Jamie, on ma krwawienie wewnątrzczaszkowe, dwa złamane żebra i przedziurawione płuco.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szkoda, że temu twojemu Konfucjuszowi tylko nogę przedziurawili!
Ты куда собрался?Иди сюда!Literature Literature
Na krótko zatrzymało nas jedynie przedziurawienie opony na ostrej wulkanicznej skale.
Тебе нужны инструкции к действию?Literature Literature
Jedna wbiła się w maszt, dwie przedziurawiły żagiel, a czwarta chybiła Jaime’a o stopę.
Мое время почти истеклоLiterature Literature
Czy zauważyliście, że kula przedziurawiła go na wylot i wyszła plecami?
Что он родится таким, как яLiterature Literature
Ich błony bębenkowe zostały przedziurawione.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponad 3kg plastycznego materiału wybuchowego, a jedyne co zrobiło to przedziurawiło oponę
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damy mu nagrodę czy powiesimy, bo przedziurawił papieżowi syna?
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноLiterature Literature
Piątym nabojem przedziurawiłem płachtę, co prawda wgórnym prawym rogu, co najmniej półtora metra od celu.
Он сказал мне все это...... назвал числоLiterature Literature
W trzy minuty po włączeniu broni Gregg przedziurawił śluzę kanalizacyjną i uszkodził wodociąg.
Как ваша жена, Дарлин?Literature Literature
Pięcioletni chłopiec, który latem przedziurawił sobie na zardzewiałym gwoździu stopę.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусLiterature Literature
Tylko jedna rzecz mogła przedziurawić oponę w ten sposób: kula.
Я буду следитьLiterature Literature
Charley, mój mąż, przedziurawił na wylot nogą drzwi do sypialni.
Хорошая реакцияLiterature Literature
Mówią, że noszą gumę, ale ta guma jest przedziurawiona.
У меня к Вам делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.