przeginać oor Russies

przeginać

Verb, werkwoord

zniżać, przekrzywiać

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

перегибать

[ перегиба́ть ]

werkwoord

Był czas, gdy przeginali chcąc wsadzić Gino za kratki.
Бывало, что они перегибали палку, стараясь упрятать Джино в тюрьму.

voorbeelde

Nie przeginaj " może ", babe.
Не вытягивай из меня эти " может быть ", детка.

Z interpretacją przegina.
Он просто неверно их истолковывает.

Nie przeginam.
Я не давлю.

Wynoś się, póki nie zacznę używać słów nieprzystojących kobiecie.Nie przeginaj kobieto!
Убирайся, пока у меня не сорвались слова, которые не должна употреблять добрая женщина

Nie przeginaj.
Не провацируй его.

Nie przeginaj, Newsome.
— Не пережимайте, Ньюсом.

Nie przeginaj, Freddie.
Не переборщи, Фредди.

Nie przeginaj.
Ллойд, не наглей.

– Nie przeginaj. – Milo pogroził jej placem. – A więc Tony ma wewnętrzny konflikt
— Не наглей. — Майло погрозил пальцем. — Значит, у Тони свои противоречия?

Nie przeginaj, Call.
He зли мeня, Кoлл.

Nie przeginaj, Spence.
Не дави на меня, Спенс.

Przeginasz, młody człowieku...!
Ты нарываешься, молодой человек...!

Nie przeginaj.
Не дави.

Nie chcę przeginać, ale myślałam, że mogłabyś zamiatać ganek, i zajmować się łazienką dla gości.
Не хочу искушать судьбу, но ты могла бы подметать крыльцо и убирать гостевой туалет.

Nie przeginaj, Clay.
Не перегибай палку, Клей.

Może trochę przeginam, ale pomyślę o tym później.
Может, я немного сумасшедшая, но я подумаю об этом позже.

Nie przeginaj, ten facet zaraz wróci.
Он сейчас вернется.

– Posłuchaj, stary – powiedział Jacko. – Wiem, że to nie mój interes, ale uważam, że nie powinieneś przeginać z Sue.
– Послушай, друг, – проговорил Джеко. – Понимаю, не мое это дело, но не советую тебе испытывать ее терпение.

Nie przeginaj.
Не наседай.

O nie, Lloyd, przeginasz.
Ллойд, ты идиот.

Złoto nie było zimne jak metal, lecz ciepłe jak ludzkie ciało i tak ciężkie, że zdawało się przeginać jego szyję i plecy
Золото не было холодным, как и положено быть металлу, наоборот - оно было теплым, как его тело.

Nie przeginaj.
Не отказывайся от этого.

Przeginasz.
Ты нарываешься.

Nie przeginaj!
Не дави на меня!

Przeginasz, Roper.
Не заговаривай зубы, Ропер.